The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary

English term		Greek translation
online dating service		διαδικτυακή υπηρεσία γνωριμιών	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
paradigms		πρότυπα
party pooper		χαλάστρα της γιορτής	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
peer-reviewed climate articles (rejected climate change)		άρθρα για το κλίμα αξιολογημένα από ομότιμους κριτές	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Physician members		Ιατροί μέλη
Policy makers		φορείς/υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
portfolio selling		πωλήσεις χαρτοφυλακίου
professional membership society		επαγγελματική ένωση	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
regional members		τοπικά μέλη	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
RSLs (The Returned & Services League of Australia)		Ένωση Παλαιών Πολεμιστών και Αποστράτων Αυστραλίας
Scottish Highlands		Χάιλαντς / Υψίπεδα της Σκωτίας	Marianna Athanasopoulou
Entered by: Marianna Athanasopoulou
self-motivation		όρεξη για να πάει μπροστά / να προοδεύσει / να προχωρήσει	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
Snow flurries		Ελαφρές χιονοπτώσεις μικρής διάρκειας
spread thin		αναλώνομαι σε πολλά πράγματα ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να αποδώσω σε τίποτα
step change		βηματική μεταβολή / αλλαγή | (μτφ.) αλλαγή πλεύσης ή πορείας / ριζική αλλαγή	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
stick-board		σχηματικός	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
straddled two bandwagons		ασπάστηκε δύο τάσεις της εποχής
subject close to our hearts		θέμα προσφιλές σε όλους μας, βασικό μας μέλημα, κάτι που μας αφορά όλους άμεσα	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
the Celtic-fringe nations		τα κελτικά έθνη (των παρυφών της Ευρώπης)	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
to take to heart		λαμβάνω σοβαρά υπόψη / παραδειγματίζομαι	Maria Karra
Entered by: Maria Karra
tracking url		διεύθυνση URL παρακολούθησης
unique		ιδιαίτερος / ξεχωριστός / μοναδικός
Unlock		ξεκλειδώνω
wails		κλάματα και γκρίνια, κλαυθμοί και οδυρμοί	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
way out there in the blue		στα ανοιχτά της θάλασσας, ξανοιγμένος στο πέλαγος	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
Westminster Private Care Trust's Advice and Liaison Service		Συμβουλευτική Υπηρεσία και Υπηρεσία Διαμεσολάβησης της Ιδιωτικής Περίθαλψης Westminster
Whatever		Τέλος πάντων/ Ό,τι πεις/ Δεν βαριέσαι/ Ας είναι	Betty Revelioti
Entered by: Betty Revelioti
white paper		λευκή βίβλος, μελέτη, έκθεση, κανονισμός
with the planet whizzing by		με τον πλανήτη να περνάει σφαίρα/βολίδα/ταχύτατα δίπλα σου	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
works release program		πρόγραμμα αποδέσμευσης δια της εργασίας
world class		παγκόσμιας κλάσης	Vicky Papaprodromou
Entered by: Vicky Papaprodromou
You have an active chat with		ενεργή συνομιλία

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2