The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Construction / Civil Engineering Translation Glossary

English term		Swedish translation
suspended cradle		hängställning
suspended slab		fribärande platta
swivel		svängbar
T-nut		T-mutter
tack possession		spårinnehav
tactile indicator		beröringsgivare
Tamping		stoppning (spårballast)	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
telehandler		teleskoplastare
the board		fiberskivan
The bridge is shifted out of the fabrication		bron skjuts ut från tillverkningsplatsen
The green-coloured ear lug extending from the adapter		det grönfärgade örat, som sticker ut från	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
thermistor trip		termistorrelä
thick system and modern thin SerpoMin solution		tjockputssystemet och den moderna tunnputslösningen Serpomin
Tieback anchor		stagankare; stagförankring	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
tightening bar		spännbult/spännstång
Tile and terazzo		kakel och terrazzo	Lars Palmer
Entered by: Lars Palmer
timber sole plate		underläggsplatta av trä
title page		titelsida
toe board		fotlist	Anders Dalström
Entered by: Anders Dalström
track pulleys		brytskivor
Traction winches		vinschar
trickle ventilation		spaltventil; spaltventilation
trigger switch		avtryckare	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
Trim Manholes to Grade		bearbeta manluckor till rätt nivå
trolley bracket		löpvagn
truss beam/aluminium		Öppen stegsida på aluminiumstege
Tube and wiper seal		avstrykande rörprofillist
UGT (Water treatment)		underground tank/underjordisk tank (vattenbehandling)
UGT /UTH		underground tank (underjordisk tank) / underground turbine hall (underjordisk turbinhall
UHA HRSG (Building)		underground heat accumulator, heat recovery steam generator
UMH (Turbine Building)		underground machine hall
unitary		fristående
up-stream		uppströms från
upright		sidstycke
urinal		urinal
utility contract		elavtal	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
utility vaults		kulvertar för gas, vatten och el
variation orders		ÄTA-arbeten	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
VDE-certified or SAA-certified		godkända enligt VDE eller SAA
vertical battens		vertikala reglar

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »