The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Engineering (general) Translation Glossary

French term		Dutch translation
rapportée		verbonden	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
récepteur fil pilote		stuurdraadontvanger / stuurstroomdraadontvanger
réceptivité		opslagcapaciteit
réservoir gravitaire		valtank	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
reprendre les efforts		spanningen weerstaan
resors (ou ressorts) de progressivité		progressieve vering
Retour automatique de série		standaard automatische terugkeer
retour de protection		stootplaat op de handgreep
rilsanisé		geëpoxeerd
sabot avant		voorste beschermplaat / beschermplaat voor
séparateur hydrocarbures		afscheider voor koolwaterstoffen	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Secteur de purge		doorblaassectie
sertis dans la masse		ingebracht/aangebracht/verwerkt	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
sniffeur		lekdetector
sonde de température déportée		losse temperatuursonde
soupape de colmatage		afdichtingsklep
support d'assurage par dispositif d'ancrage		zekeringssysteem door middel van een verankeringsvoorziening	JAN SNAUWAERT
Entered by: JAN SNAUWAERT
Système goutte d’eau		Vochtbescherming
témoin inviolabilité		verzegelingssticker
thermique		thermische zekering
train à large bande		breedbandwalsstraat	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
trancannage		terugwinden met een opwindspoel
trempé électrophorèse		dompelgrondlak
va-et-vient		wisselgesprek
verrou d'entrée		Vergrendelbare hendel
virez à tribord et sortez les volets		zwenken naar stuurboord en vleugelkleppen uitklappen!	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
vis autoforeuse		zelftappende schroef

• « Previous
• 1
• 2
• 3

« Prev Page 1 Page 2 Page 3