The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Agriculture Translation Glossary

Polish term		English translation
Granulowanie pasz		feed granulation/pelleting
gruberowanie		grubbing
GRUNT TO GLEBA		Soil is the cornerstone
grunty rolne		agricultural land
hala udojowa		milking parlour
hala wegetacyjna		greenhouse
hodowla wgłębna		submerged culture
inwentarz żywy i martwy		livestock and farm equipment
jednolite dopłaty obszarowe		single area payments
jednostka siewna		seed unit
jtk		cfu	Jussi Rosti
Entered by: Jussi Rosti
karpa		rootstock
klasa bonitacyjna		valuation class
klatkowe urządzenie mieszające		cage-type mixing system
koleśnica do pługa koleśnego		(wheeled) forecarriage
kombajn poletkowy		plot harvester
kombajn sześcioklawiszowy		6 strawwalker combine
kontraktacja surowca		crop contracting
kontrola		control group
kosno-pastwiskowe		mowing and pasture
kosz zasypowy		hopper
kosztela		Kosztela
Krajowy Związek Grup Producentów Owoców i Warzyw		National Union of Fruit and Vegetable Producers Groups//Groups of Producers
kroje		coulters
krzewienie		tillering
kultura konsumpcyjna		crop for human consumption
kurz vs. pył		dust vs. dirt
kwasowość hydrolityczna mmol(+) ∙ kg-1		hydrolitic acidity mmol(+) kg-1
kwaszeniaki		gherkins for brining
liczba opadania		falling number
lustracja upraw		crop survey
makroskładniki		macronutrients
masa		weight
mechanizacja rolnictwa		agricultural mechanization
melioracje wodne		irrigation and drainage
metoda naprzemienno-ugorowa		land rotation (farming system)/land-rotation farming
metoda wartościowania cech		attribute evaluation method
mięso drobne		fine meat (products)
miedzyrzędzie		interrow
mieszanka treściwa		concentrate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »