The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Manufacturing Translation Glossary

Polish term		English translation
ubytki		shrinkage
układ podgrzewania systemu przemarzania gruntu		heating system for frost heave prevention (system)
ukośnie ścięta krawędź		an edge cut at a slant/a slant-cut edge
umieszczenie wykonania komponentów		outsourcing of component fabrication
Uruchamialnia		PCB in-cuircuit / electrical testing division / department / section
urządzenie antyłukowe		anti flash device
urządzenie do produkcji kratek elektrodowych		battery grid manufacturing line
ustrukturyzować proces produkcji		make the production process structured and optimized
uzupełnienie planu produkcyjnego		making up the manufacturing schedule
w kierunku włókna materiału		fibrewise material bend modelling
w obu wykonaniach		in both versions
wanna		tank
warka		(brewing) batch
wartośc magazynowa		stock value
węgiel w stanie roboczym		as received (coal)/(coal) on as-received basis
wiercenie elektroerozyjne		EDM drilling
wniosek inwestycyjny		investment proposal
wniosek materiałowy		material requisition request
wobec		in the presence of
woreczek śniadaniowy		food bag
worki na śmieci z uszami		1. garbage bags with tie flaps 2. garbage bags with tie handles
workownia		(cement) bagging plant
wsad produkcyjny		production inputs
wsad surowcowy		feedstock #/raw material batch #
współczynnik wiekowania		aging coefficient
współwytłaczany		coextruded
wstawka		insert
wtórnik		duplicate sample
wychodzący z maszyny		that leaves the machine
wydawka		delivery (of material) / delivery (of material) from storage
wykonawcy oprzyrzadowania		equipment manufacturers
wypraski		mouldings
wyroby elektromaszynowe		electrical machinery products
wysoki czopuch		high flue
wyspa pomiarowa		measurement island
wytłaczanie z rozdmuchem		(extrusion) blow moulding	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
wytwórca versus producent		manufacturer vs producer
wywrotnica pojemników		container tippler
wzór prototypowy		prototype design
z-ca dyr, ds naukowo badawczych dr. inżynier		Deputy Director, Research and Development, Phd in Engineering

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »