Glossary entry

Polish term or phrase:

zachowek

English translation:

legitim, legitimate proportion

Added to glossary by Magda Dziadosz
Apr 16, 2005 18:53
19 yrs ago
9 viewers *
Polish term

zachowek

Polish to English Law/Patents Law (general)
Polskie prawo spadkowe przewiduje instytucje zachowku
Proposed translations (English)
5 +2 legitim
4 inne propozycje

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

legitim

or legitimate portion
Słownik Terminologii Prawn. Małkiewicz
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman : Kościuszko mówi "legitime" - może US-English?
19 mins
Muchas gracias, Al ¶:^)
agree Wojciech Wołoszyk
13 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje "
14 hrs

inne propozycje

legitimate proportion, compulsory proportion of an inheritance, reserved legal proportion, statutory reserve
za: Lexicon of Law Terms - Ewa Myrczek CH Beck - 2005
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search