Apr 14, 2019 17:23
5 yrs ago
3 viewers *
English term
code no.
English to German
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Kommt in einer Geburtsurkunde aus Florida vor und wird direkt nach der Stadt (Miami) aufgeführt.
code no.: 23-10
Die PLZ scheint es nicht zu sein, was dann?
Danke
code no.: 23-10
Die PLZ scheint es nicht zu sein, was dann?
Danke
Proposed translations
(German)
3 +2 | County Code/ Entbindungsort | Johanna Timm, PhD |
Proposed translations
+2
7 hrs
Selected
County Code/ Entbindungsort
It’s the code of the county and hospital where the mother gave birth:
The first 2 digits (23) identify the county code= county Miami-Dade
second 2 digits (10) identify the facility number, with numbers from 00-88 referencing a “specified facility” such as Clinic, Center, health care center, hospital)
http://hsc.usf.edu/NR/rdonlyres/840A327E-97B7-47F8-82DD-A01F...
Based on the above directory, “23-10” refers to the "Anne Bates Leach Eye Hospital" (a somewhat unlikely facility to give birth in :-)
However, based on this site, 23-10 is the code for the “Edgewater hospital”:
http://katsprogis.tripod.com/id7.html
And yet another site claims that 10 refers to “Jackson Memorial hospital”
http://www.city-data.com/forum/miami/2592832-anyone-born-hia...
The first 2 digits (23) identify the county code= county Miami-Dade
second 2 digits (10) identify the facility number, with numbers from 00-88 referencing a “specified facility” such as Clinic, Center, health care center, hospital)
http://hsc.usf.edu/NR/rdonlyres/840A327E-97B7-47F8-82DD-A01F...
Based on the above directory, “23-10” refers to the "Anne Bates Leach Eye Hospital" (a somewhat unlikely facility to give birth in :-)
However, based on this site, 23-10 is the code for the “Edgewater hospital”:
http://katsprogis.tripod.com/id7.html
And yet another site claims that 10 refers to “Jackson Memorial hospital”
http://www.city-data.com/forum/miami/2592832-anyone-born-hia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Johanna.
And yes, it's the Jackson Memorial."
Something went wrong...