Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double-backed
Greek translation:
γυρνάει ανάποδα, στρέφεται προς τα πίσω
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 15, 2014 18:09
9 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
double-backed
English to Greek
Other
Textiles / Clothing / Fashion
fabrics
Woven fabrics
Woven fabrics are made up of a weft - the yarn going across the width of the fabric - and a warp - the yarn going down the length of the loom. The side of the fabric where the wefts are double-backed to form a non-fraying edge is called the selvedge.
Woven fabrics are made up of a weft - the yarn going across the width of the fabric - and a warp - the yarn going down the length of the loom. The side of the fabric where the wefts are double-backed to form a non-fraying edge is called the selvedge.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | γυρνάει ανάποδα, στρέφεται προς τα πίσω |
Nick Lingris
|
Change log
May 23, 2014 07:27: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "double-backed "" to ""γυρνάει ανάποδα, στρέφεται προς τα πίσω""
May 23, 2014 07:27: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "double-backed "" to ""γυρνάει ανάποδα, στρέφεται προς τα πίσω""
Proposed translations
5 hrs
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
68
English term (edited):
is double-backed
Selected
γυρνάει ανάποδα, στρέφεται προς τα πίσω
Σαν το αρχαίο βουστροφηδόν.
Όπως στην εικόνα:
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/design/textiles/fa...
Φτάνει στο τέλος και γυρνάει προς τα πίσω, σχηματίζοντας αυτή τη θηλιά στην άκρη, που δεν ξεφτά εύκολα.
Όπως στην εικόνα:
http://www.bbc.co.uk/schools/gcsebitesize/design/textiles/fa...
Φτάνει στο τέλος και γυρνάει προς τα πίσω, σχηματίζοντας αυτή τη θηλιά στην άκρη, που δεν ξεφτά εύκολα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Καλημέρα και ευχαριστώ..."
Something went wrong...