Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allethrin pad candle heated mosquito lanterns
Indonesian translation:
lentera nyamuk dengan lilin pemanas dan keping aletrin
English term
Australia
Native in: English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Thai to English, and 1 more.
allethrin pad candle heated mosquito lanterns
Proposed translations
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
lentera nyamuk dengan lilin pemanas dan keping aletrin
•comes with 1 candle and 1 PowerPad.
•Candle and PowerPad work together.
lentera nyamuk dgn memanaskan lilin beralaskan aletrin
Indonesia
I do it better...
Native in: Indonesian 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
lentera nyamuk beralaskan lilin pemanas aletrin
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
lentera nyamuk keping aletrin berpemanas lilin
Dengan mengacu ke jawaban saya u/ pertanyaan gas operated... devices, kali ini aletrin yang berupa minyak kental diresapkan ke semacam bantalan (pad). Aletrin akan menguap ketika terkena panas lilin dan menolak nyamuk.
Kembali ke bantalan (pad), bentuk yang umum dikenal adalah keping lingkaran atau persegi. Gambar contoh dapat dilihat di sini: http://ceitek1.trustpass.alibaba.com/product/105902815-10958...
Lentera ini adalah u/ keperluan luar ruangan. U/ keperluan rumah tangga yang berlangganan listrik, ada alat yang dipanasi (pelat) logam yang dialiri listrik, sementara bahan antinyamuknya dapat berupa cairan dalam botol atau pun pad.
Indonesia
Medical Instruments, Electronics, IT
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
keping allethrin dengan lentera nyamuk berpemanas lilin
Penggunaan pad/mat/keping untuk menampung zat anti-nyamuk ditiru dalam referensi berikut, dengan menggunakan tisu untuk menampung zat yang ramah lingkungan: bunga sukun. Pemanasnya menggunakan pemanas elektrik yang umum dijumpai.
Bahannya murah dan mudah ditemukan. Cara pembuatannya juga amat sederhana, cukup menumbuk bunga jantan kering, simpan dalam kertas tisu, tetesi air, dan dipasang pada alat pembasmi nyamuk elektrik.
Something went wrong...