Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
initial analysis
Indonesian translation:
analisis awal
Added to glossary by
Hipyan Nopri
Jun 13, 2007 15:33
16 yrs ago
2 viewers *
English term
initial analysis
English to Indonesian
Other
Mining & Minerals / Gems
coal mining
In case the first umpire test analysis proves that the initial analysis was outside the laboratory reproducibility tolerance...
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +6 | analisis awal |
Hipyan Nopri
|
| 3 +3 | analisis pendahuluan |
Indra Sofyar
|
Change log
Jun 27, 2007 04:16: Hipyan Nopri Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
analisis awal
Cukup jelas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
2 hrs
Indra Sofyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
analisis pendahuluan
IMVHO
Peer comment(s):
| agree |
Eva Nukman
: oke juga
3 hrs
|
| agree |
vicksy nurhayati
: sip dech
12 hrs
|
| agree |
ivo abdman
: boleh, tapi ntar trakhirnya gak pake analisis pengakhiran khan ya
1 day 22 hrs
|
Something went wrong...