Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seal swell
Indonesian translation:
pencegah penyusutan sil
Added to glossary by
Kaharuddin
Sep 8, 2014 01:44
9 yrs ago
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Seal swell
English to Indonesian
Other
Mining & Minerals / Gems
Konteks:
Seal swell additives help to maintain the integrity of certain elastomeric materials used as seals, preventing elastomer shrinkage, brittleness and deterioration during service.
Seal swell additives help to maintain the integrity of certain elastomeric materials used as seals, preventing elastomer shrinkage, brittleness and deterioration during service.
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | (aditif) pencegah penyusutan segel |
Monica Arifin
|
| 5 | penjaga kestabilan volume suatu materi dari pengembangan / penyusutan |
adhe_noor
|
| 3 +1 | pengembangan (zat) perapat |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
23 days
Monica Arifin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
True To Own Word
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(aditif) pencegah penyusutan segel
Non-polar base oils of the type used in premium engine and driveline oils are known to cause seal shrinkage and weight loss. Additives added into the lubricating oils can add to this effect and cause even more damage to the seals. This shrinkage and weight loss experienced by the seals leads to a deterioration of the seal performance. It is a common practice to use additives in the oils to try to counteract this effect.
http://www.google.com/patents/WO2013109568A1?cl=en
Terbuat dari bahan dasar oli dan aditif pelengkap, ...
Kompatibilitas segel: Mencegah penyusutan segel, ...
http://www.alhotmaperkasa.com/productn.html
http://www.google.com/patents/WO2013109568A1?cl=en
Terbuat dari bahan dasar oli dan aditif pelengkap, ...
Kompatibilitas segel: Mencegah penyusutan segel, ...
http://www.alhotmaperkasa.com/productn.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
12
pengembangan (zat) perapat
Elastomer pada kondisi ini akan mengembang (swell),
http://www.scribd.com/doc/61015246/Fluoroelastomer-Fluorocar...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias2 horas (2014-09-10 04:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
atau penggembungan
http://www.scribd.com/doc/61015246/Fluoroelastomer-Fluorocar...
--------------------------------------------------
Note added at 2 dias2 horas (2014-09-10 04:14:26 GMT)
--------------------------------------------------
atau penggembungan
Peer comment(s):
| agree |
ErichEko ⟹⭐
: Saya rasa bukan zat, melainkan benda/komponen. Aditif ini ditambahkan agar sil (ini bahasa bengkel) mengembang sehingga tidak ada celah (=tidak bocor, tidak masuk angin).
3 days 20 mins
|
|
Terima kasih, Erich
|
10 days
penjaga kestabilan volume suatu materi dari pengembangan / penyusutan
seal sweel additives adalah bahan yang digunakan untuk menjaga kestabilan volume suatu materi akan adanya aktivitas / action erhadap bahan tersebut
Something went wrong...