Glossary entry

German term or phrase:

Pranger

Portuguese translation:

pelourinho/"picota"

Added to glossary by ahartje
May 29, 2012 06:03
11 yrs ago
1 viewer *
German term

Pranger

German to Portuguese Other History
"Pranger": infelizmente só tenho esta palavra, pois surge numa lista. Sei que se trata de um local de punição, mas não sei qual é o termo certo em português. Obrigada pela ajuda.
Proposed translations (Portuguese)
4 +4 pelourinho/"picota"
Change log

Jun 3, 2012 08:51: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

pelourinho/"picota"

Aqui na nossa zona (Alenquer) ainda há muitos.

O Pelourinho, popularmente designado também como picota, é uma colunas de pedra colocada num lugar público de uma cidade ou vila onde eram punidos e ...
Peer comment(s):

agree Astrid Höltken
1 hr
Obrigadíssima! ;-)
agree Norbert Hermann
1 hr
Obrigadíssima! ;-)
agree Christiane Neusser Sichinel
4 hrs
Obrigadíssima! ;-)
agree Coqueiro
5 hrs
Obrigadíssima! ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search