Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blokada zewnętrzna
English translation:
external interlocks
Added to glossary by
Lady Lazarus
Jul 24, 2009 05:49
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
blokada zewnętrzna
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Oferta obsługi/eksploatacji linii 110kV, lista czynnosci oferowanych klientowi, szerszego kontekstu brak.
"próby funkcjonalne układów sterowania i sygnalizacji obejmujace przy wyłącznikach blokady ciśnieniowe i preciw pompowaniu, blokady wewnątrzpolowe i zewnętrzne".
Dziękuję z góry i pozdrawiam, MK
"próby funkcjonalne układów sterowania i sygnalizacji obejmujace przy wyłącznikach blokady ciśnieniowe i preciw pompowaniu, blokady wewnątrzpolowe i zewnętrzne".
Dziękuję z góry i pozdrawiam, MK
Proposed translations
(English)
| 3 | external interlocks |
saspla
|
| 4 | outside blockade |
Bartat
|
Proposed translations
13 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
3 hrs
outside blockade
suggestion
Peer comment(s):
| neutral |
Maciek Drobka
: W sieci brak przykładów potwierdzających tę propozycję w tym kontekście.
10 mins
|
| neutral |
Polangmar
: Proszę nie zgadywać - jest to niezgodne z regułami KudoZ.
5 hrs
|
| neutral |
Radek Roliński
: Czy możesz podać jakiś przykład, powołać się na doświadczenie, czy Roma locuta?
17 hrs
|
Something went wrong...