Technical forums » Localization »
question about legal English
Thread poster: rosamarta
rosamarta
rosamarta  Identity Verified
Local time: 19:09
English to Spanish
+ ...
Oct 26, 2004

I have to translate a grant from English into Spanish. There is an abbrevation on the text that I cannot find anywhere, this is "Dip." and then it comes an ddress. Can anyone help me, what does it mean?
 
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 19:09
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Try posting this as a Kudoz question Oct 26, 2004

Hi Rosamarta.

I think you'll get an answer to your question if you post it as a Kudoz question, for language pair English > Spanish
(from the Kudoz menu at the top of the Proz.com windows, choose Ask a question, then fill in for your languages and the term requested, providing as much context as possible.

Hope this helps,
Roberta

[Edited at 2004-10-26 07:57]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

question about legal English






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »