Freelance translators » Inggris ke Portugis » Lainnya » Arsitektur » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Joao Marcelo Trovao Native in Portugis (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
42	Alexandra Sarmento Native in Italia , Portugis	ArrayBisnis/Niaga (umum), Hukum: Kontrak, Keuangan (umum), Akunting, ...
43	Paula Siqueira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
44	Eugenio Dimande Native in Portugis (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal)	Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
45	CSimao Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
46	Margarida Ataide Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
47	Mariana Carmo Native in Portugis	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
48	Carlos Alonso Native in Spanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
49	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Inggris (Variants: US, UK) , Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
50	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
51	Carla Griecco Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english portuguese translator, tradução, versão, revisão, legendagem, português, tradutor, tradutora, traducao, versao, ...
52	Javi Tazinafo Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
53	Marina Gomes Native in Portugis	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
54	Gustavo Seabra Native in Portugis (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
55	Faiza Outalha Native in Arab (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
56	Kimberlee Thorne Native in Inggris (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
57	Raquel Raggi Native in Portugis (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayBisnis/Niaga (umum)
58	Fernando Guimaraes Native in Portugis , Jerman	DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
59	Vinícius dos Santos Native in Portugis	ArrayTranspor / Transportasi / Perkapalan, Manajemen, Ekonomi, Hukum: Kontrak, ...
60	Gabriele Lima Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.