Freelance translators » Inggris ke Portugis » Lainnya » Rekayasa (umum) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Alexandra Sarmento Native in Italia , Portugis	Array
182	ronsmith Native in Portugis	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
183	Pedro Sousa Native in Portugis (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
184	João Mata Native in Portugis	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
185	Eduardo Ramos Native in Portugis , Inggris	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
186	Karel Sobota Native in Portugis (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
187	Brigith Guimarães Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
188	Hilton F Santos Native in Portugis (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
189	Mario Freitas Native in Inggris (Variant: US) , Portugis (Variant: Brazilian)	Array
190	Wala'a Alarouqi (X) Native in Swedia , Jerman	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
191	Roshni Sahgal Native in Inggris , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
192	Moti Marom Native in Ibrani , Portugis	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
193	Susana Roque Native in Portugis , Prancis	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
194	Igor Lobão Native in Portugis	Array
195	Tarcisio (Todd) Goes Native in Inggris , Portugis	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
196	MARIA RUIVO Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...
197	Lucia Mylius Native in Portugis	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
198	Juliana Mendonca Native in Portugis	translation, technical translation, Portuguese, English
199	Giuliana Niedhardt Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, engineering, mechanics, translation, religion, christian, brazilian portuguese, engineering, mechanical engineering, ...
200	Claudia Gouvea Native in Portugis (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translation, proof-reading, software, localization, mobile apps, information technology, fashion, design, cosmetics, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.