Freelance translators » Inggris ke Portugis » Lainnya » Rekayasa: Industri » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican) , Portugis (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
2	Nayara Moreira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
3	Daniela Peruto Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
4	Maria João Ivo Native in Portugis	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
5	Ines Neuparth Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
6	Carlos Nakaguishi Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, english, japanese, translator, localization, engineering, electrical, standard, IEC, ASTM, ...
7	Ives Tabet Native in Portugis (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
8	Marina Hion Native in Portugis	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
9	Bruno Dutra Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
10	Kickwords Limited Native in Inggris	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
11	Roy Kamp Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Jerman (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
12	Carlos Labazuy Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Array
13	Angela Zanelato Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Array
14	Miriam Martins Native in Portugis	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
15	Vítor Gonçalves Native in Portugis	portuguese, engineering, chemical engineering, science, game localization, english, french, financial, market
16	Sergio Carré Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
17	David Alexandre Native in Portugis	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
18	Brigith Guimarães Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
19	Translators GLP Native in Indonesia (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , Inggris (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	Jane Huang Native in Inggris	patent, game, medical, localization, globalization

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.