Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Hukum/Paten » Kosmetika, Kecantikan » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gema Pedreda Native in Galicia , Spanyol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
2	Paola Giardina Native in Spanyol	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
3	Ruth Martínez Native in Spanyol	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
4	Rafa Lombardino Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5	Letícia Cabral Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, games, medical, technical, localization, proofreader
6	Noelia Cordero Barros Native in Spanyol , Galicia	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
7	Alicia Arranz Aceves Native in Spanyol	translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
8	Sara Brown Native in Inggris , Spanyol	Array
9	Sonia López Grande Native in Spanyol , Galicia	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Regina Soares Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
12	Alicia González Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Katalan	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
13	Helena Sancho Idoate Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
14	Rafael Molina Pulgar Native in Spanyol (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
15	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Ramon de Barros Leonel Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
17	Nayara Moreira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
18	Ariane Blondet Tovar Native in Spanyol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
19	Monica Neri Native in Spanyol (Variants: US, Mexican)	Array
20	Sara Daitch Native in Spanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,000pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.