Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Mekanika / Rekayasa Mekanika » Page 1

Below is a list of Penerjemah freelance Portugis ke Spanyol dengan spesialisasi dalam penerjemahan di bidang Pemasaran: Mekanika / Rekayasa Mekanika. Untuk bidang pencarian lainnya, coba pencarian lanjutan dengan mengklik tautan di bagian kanan.

115 hasil (anggota ProZ.com berbayar)

Freelance translator native in

Specializes in

1
dcaralo
dcaralo
Native in Spanyol Native in Spanyol, Katalan Native in Katalan
ArrayKedokteran: Kardiologi, Masak-memasak / Kuliner, Kedokteran: Kesehatan, Puisi & Literatur, ...
2
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in Spanyol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian) Native in Spanyol
ArrayKedokteran: Kedokteran Gigi, Nutrisi, Kedokteran (umum), Farmasi, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Inggris (Variant: French) Native in Inggris
ArrayKedokteran: Kedokteran Gigi, Kedokteran: Kesehatan, Farmasi, Kedokteran: Instrumen, ...
4
Isabel Freitas
Isabel Freitas
Native in Portugis (Variant: European/Portugal) Native in Portugis
Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
5
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Spanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanyol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
6
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Inggris Native in Inggris, Spanyol Native in Spanyol
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
7
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in Spanyol Native in Spanyol, Italia Native in Italia
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
8
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arab Native in Arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Native in Portugis (Variant: European/Portugal) Native in Portugis
English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
10
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in Inggris (Variants: UK, US) Native in Inggris, Spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in Spanyol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
11
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
12
Chico1980
Chico1980
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
13
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spanyol Native in Spanyol
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
14
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanyol Native in Spanyol
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
15
GoTrans
GoTrans
Native in Inggris Native in Inggris
MT
16
Nathan Vymyslicky
Nathan Vymyslicky
Native in Jerman (Variant: Germany) Native in Jerman, Spanyol (Variant: Argentine) Native in Spanyol
Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
17
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanyol
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in Spanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
19
María Diehn
María Diehn
Native in Spanyol (Variants: Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanyol
accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
20
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in Spanyol Native in Spanyol, Galicia Native in Galicia
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...


Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,503,900pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.