Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Tek/Rekayasa » Rekayasa (umum) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Martijn Kraal Native in Belanda , Denmark	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
62	Ramon de Barros Leonel Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Inggris (Variants: British, Canadian, UK, US)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
63	Lucía Estévez Costa Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Galicia	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
64	Alvaro Morales Native in Spanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
65	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Spanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
66	Alexandra Sarmento Native in Italia , Portugis	Array
67	Beatriz Lessa Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
68	Patricia Ferreira Larrieux Native in Spanyol , Italia	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
69	Pablo Majlis Native in Spanyol , Portugis (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
70	Marcos Romano Native in Spanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
71	Sonia López Grande Native in Spanyol , Galicia	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
72	Jyotsna Bhatia Native in Hindi , Inggris	italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
73	expressiontrad Native in Portugis , Inggris	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
74	Francisco ABREU Native in Portugis	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
75	Jairo Dorado Cadilla Native in Galicia , Spanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
76	Marisol Garcia Native in Spanyol , Portugis	Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
77	Laureana Pavon Native in Spanyol , Inggris	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
78	Valeria Verona Native in Spanyol (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
79	Yolanda Sánchez Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Portugis (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
80	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,528,700pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.