The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Finance (general) Translation Glossary

English term		French translation
aggregate saving rates		taux d\'épargne agrégé

aggregate transaction pipeline		montant cumulé de transactions/opérations en gestation	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
aggregation of ownership		agrégation (des contrats)

Aggressive residuals		valeurs résiduelles dynamiques (énergiques, agressives)

aging balance		Balance âgée

agreed band		fourchette convenue

Agreement corporation		Agreement Corporation (établissement agréé)

agrees with each other and for your benefit		s\'accordent et à votre avantage

agricultural and financial floors		parquet de la bourse des secteurs d'activité agricultural et financier

ahead of		préalable/antérieure

AIA		A(nnual) I(nvestment) A(llowance)

aimed-base approach		élément d'actif, valeur active	Florence Bremond
Entered by: Florence Bremond
airport operating routes		destinations desservies

Aligned Giving Pillars		principes de don harmonisés

alignment of interests		alignement des intérêts

all capacities and throughput figures		toutes les données sur les volumes et débits de traitement

all hotel, conference management contracts and agreements		tout contrat ou toute convention concernant la gestion d'hôtels ou de conférences

all-cash purchase price		prix d'acquisition entièrement réglé en numéraire

all-inclusive exchange rates		taux de change tout compris

all-or-nothing venue		cadre du "tout ou rien"

allocation to cash		investissement en liquidités	Celine Reau
Entered by: Celine Reau
Allotments for compensation		affectations budgétaires pour les salaires

allow relief for network assets		prévoir la liquidation des actifs du réseau...

allowance accrued income		recettes échues des indemnités

Alternate borrowers		Emprunteurs Substitués

American Depositary Receipts		certificats américains de dépôt	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
AML KYC		analyse du profil du client en vue de la lutte anti-blanchiment

amortised/accreted cost		coût après dépreciation

Amounts carried back		montants (ou sommes) reportés sur les exercices antérieurs

amounts written off investments		amortissements sur investissements

An all-cash transaction		transaction en numéraire

an HRA exemption.		abattement pour dépenses afférant au logement

an industry-wide issue		une question touchant l'ensemble de l'industrie	Onesime Tamoh Gounoue
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
an opening trade		opération (transaction) initiale

analytical accounts		Comptes analytiques

Anchor Investor		investisseur d'ancrage	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
anchored		inélastique

ancillary and fee-earning business		Procurer des services annexes et payants

ancillary costs		frais accessoires

and as and for his act and deed		et comme son acte

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...