This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Finance (general) Translation Glossary

English term French translation
act/360 with a short first coupon jours réels 360/ premier versement d'intérêt inférieur à la normale
actionable utilisable
active business income revenu d'une entreprise exploitée activement
active trading commerce actif
active weight pondération active
Actual to Budget comparaison entre le budget prévu et les données réelles
Entered by: Nina Khmielnitzky
actuals reporting compte-rendu / bilan actuel
Acyclical leaders leaders/marques dominantes acycliques
add-on acquisition Acquisition complementaire
add-on margins marges complémentaires
add-on-acquisition acquisition synergique
added on weakness renforcé (nos positions) sur repli/faiblesse
Entered by: Martine Brault
ADDING OUR CONFIRMATION ajouter notre confirmation
additional distribution gains élargir/agrandir/étendre son réseau de distribution
additional equity investissements ou capitaux
Entered by: Nathalie Coutelle
Adjusted for net cash Ajusté pour un net comptant
Entered by: Chakib Roula
Adjusted Return on Invested Capital retour sur capitaux investis (ajusté pour tenir compte de...)
adjustment increase ajustement à la hausse
adjustment payment Régularisation
admin-visible reason motif(,) visible pour l'administrateur
Entered by: Cyril Tollari
administration user rights Droits d'administrateur
Entered by: Khwansuree DEROLLEPOT
adopt a page adapter votre page
adressable spend dépenses contrôlables
Entered by: emmanuelle groom
advanced invoice facture préétablie
adverse position position défavorable
advice slip bordereau d'opération(s)
Entered by: Philippe Maillard
Advice Statement attestation d'inscription en compte
advisement conseil
Entered by: Jean-Marie Le Ray
advisory affiliates membres du groupe
affiliated group company groupe de sociétés affiliées
after the first to occur of après que l'un des événements suivants se soit produit
after-tax rebate remboursement après impôt
Entered by: Alain Mouchel
afterhand a posteriori
against debtors, stock stock
aged cash flow processes méthode de la ventilation chronologique des flux de trésorerie
Entered by: Martine Brault
Aged Payables ancienneté des comptes créditeurs
Agency Agreement Convention de placement pour compte
agency trade opération pour compte de tiers, opération pour compte
agenda account agenda de présentation des comptes
Entered by: Mireille BOULANGER
aggregate loan growth of a bank's portfolio la croissance de l'ensemble des prêts dans le portefeuille d'une banque
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search