The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

English term		French translation
Demand more and achieve more with their leaners		exiger plus et obtenir plus des apprenants

denial of choice		des privations de choix

designing and living a life of influence		pour concevoir et réaliser votre vie avec influence

developmental stake		enjeux intergénérationnels

Direct experience of adoption work		expérience confirmée dans le domaine de l'adoption

directions of inquiry		pistes de recherche

disposable people		personnes jetables	Anne-Sophie Cardinal
Entered by: Anne-Sophie Cardinal
Disposition		plan (ici)	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
diverse group of youth		un groupe de jeunes d\'horizons différents

diversion services		services d\'orientation vers d\'autres ressources (utiles)

Diversity equality right		droit à l'égalité dans la diversité

Divide participants using the Birthday line		Répartissez les participants en utilisant la ligne des Anniversaires

divisions of dialect		divisions dialectales	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
Do you remember this paper Mr.Beaule? I know you do.		Ce papier d'emballage vous dit quelque chose M. Beaule ? Je suis sûr que oui.	Anne-Virginie Lerat
Entered by: Anne-Virginie Lerat
domestic partner		conjoint de fait/concubin

drive to cooperation		tendance à la coopération

Drop In Service		service porte ouverte

economic enticement		coercition économique

empower		rendre autonomes

enabled actor		acteur responsable	Hamidou Ouédraogo
Entered by: Hamidou Ouédraogo
Engineering expansion and Technology Develoment		responsable général développement de l'ingénierie et des technologies

enter		engager une procédure officielle

equity stratifier		stratificateur d’équité

Ethical hunting		chasse éthique

ever-converging		sans cesse/invariablement/toujours convergent(e)	Premium✍️
Entered by: Premium✍️
evidence paper		rapport diagnostic	Katia Sakoschek
Entered by: Katia Sakoschek
experiential counterparts		contrepartie(s) expérientielle(s)

exploitative labour		exploitation par le travail

faith-based agency workers		personnel d'organisations religieuses	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
fast laners		les branchés/superbranchés/hyperbranchés

Federally-sponsored tribal enrollment		inscription des listes des tribus organisés par le gouvernement fédéral

Female husband		mari féminin

few-stop-shop		ne prévoit que quelques guichets pour l\'attribution de licences

field director		Directeur/responsable des études de terrain

financially illiterate		sans aucune connaissances financières

following determination		à la suite d'une décision

following the party line on		Suivre les directives/ décisions manageriales

food drive		collecte d'aliments, de denrées alimentaires

Food Stamp / non Food Stamp		bons alimentaires/non-alimentaires

for the very a priori condition of darkening mankind’s intellectual atmosphere		étant donné que le préalable qui consiste....

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...