The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Turkish Other Translation Glossary

English term		Turkish translation
Court Marshal(l)		Saray Başdanışmanı Yardımcısı	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
covered		maskeli	Anıl Toy
Entered by: Anıl Toy
deal cash flow modeling		Nakit akışına bağlı ticaret modeli
dedicated copresence		adanmış müşterek mevcudiyet
defibrillator		defibrilatör
descendant		soyundan gelenler
digital universal measuring instrument		dijital evrensel ölçüm cihazı	Can Saday
Entered by: Can Saday
dyconomy		İki karşıt gruba ayrılma (dichotomy)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
ECG at rest		istirahat EKG\'si
ecoefficient		eko-verimli
European Coalition of Positive People		Avrupa Yardımsever İnsanlar Koalisyonu
exclusive venue		yetkili yargı makamı
executed signature pages		imzalanan imza sayfaları	Gulay Baran
Entered by: Gulay Baran
Extension for mains parallel operation		şebekeye paralel çalışma için uzatma	Can Saday
Entered by: Can Saday
fall protection		düşme koruması
fin-tube heat exchanger		kanatlı-borulu ısı eşanjörü
flipchart		ayaklı bloknot; kâğıtlı yazı tahtası; ayaklı yazı tahtası	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
fly the flag		bayrak çekmek
follow-up project		devam projesi
foster		geliştirmek	Zeki Güler
Entered by: Zeki Güler
From world leaders in ...., comes ...		dünya lideri olan firmadan
grasseed		çim tohumu	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
green tack		yeşil punteriz	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Guard or Reserves		Ulusal Muhafız veya İhtiyat Birlikleri
Have the courage to live		Yaşama cesareti göster	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
he put it succinctly late in his life		ve en sonunda hayatında ona yer verdi	Ali Bayraktar
Entered by: Ali Bayraktar
housing		muhafaza	hfilik
Entered by: hfilik
ignition pan		tutuşturma kabı
In both parties people dance, eat, have fun.		Her iki partide de insanlar danseder, yemek yer ve eğlenirler.
In Christ the Eternal Emperor		Ebedi Hükümdar İsa adına	Güzide Arslaner
Entered by: Güzide Arslaner
incall		evinde görüşen
indoor space island - indoor space only		kapalı mekanda ada stand(lar)
interior joke		özel espri
invited paper		davetli derleme
issue credit		(hesaba) para iadesi yapmak	hfilik
Entered by: hfilik
I\'ve heard of him		Adını duymuştum
lay-in or pull-up installation		Gömme veya asma tesisat
level teaspoon / level teaspoonful		silme tatlı kaşığı
List		kaydedin
lockout		kilitleme

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »