This question was closed without grading. Reason: Tidak ada jawaban yang dapat diterima
Aug 18, 2005 02:59
19 yrs ago
6 viewers *
Inggris term
Indonesia
Quality starts with me
Native in: Indonesia 
Works in: Inggris ke Indonesia, Indonesia ke Inggris
Breakaway lamp post
Inggris ke Indonesia
Tek/Rekayasa
Konstruksi / Rekayasa Sipil
incident prevention
Tiang lampu jalan yang dirancang agar mudah jatuh tapi
tak rusak jika ditabrak kendaraan.
tak rusak jika ditabrak kendaraan.
Proposed translations
(Indonesia)
| 4 +1 | tiang lampu yang dapat dilepas (terlepas) |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+1
2 jam
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesia
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesia
Works in: Inggris ke Indonesia, Indonesia ke Inggris
Related KudoZ points
:
16
tiang lampu yang dapat dilepas (terlepas)
Tiang lampu seperti itu tampaknya dirancang untuk bisa terlepas jika ditabrak pesawat udara (tanpa rusak) dan sesudah itu bisa digunakan lagi, bahkan hak patentnya sudah ada, seperti yang terlihat dalam situs yg saya sertakan alamatnya di bawah ini.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Hipyan Nopri
: benar, Mark. 'breakaway' = 'movable', antonym dari 'stationary.' sebagai tambahan bisa dirujuk situs ini: http://webphysics.iupui.edu/152/1525p00/GoodFor.html
13 jam
|
Discussion