This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I'll be ready to assist you in technology & games localization and subtitling
Jenis akun
Penerjemah lepas dan/atau juru bahasa, Pemakai terverifikasi
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Keanggotaan
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I'm a certifiedEnglish-Indonesian translator with more than 10-year experience as professional translator. My degree is Bachelor of Computing in E-commerce from National University of Singapore. I'm fluent in IT terminology.
I have extensive experience in IT localization, working on daily basis for one of the tech giants, where I review its UI, help content, and
marketing content (more
than 3 million words reviewed so far). I also translate websites and high-visibility marketing materials on regular basis for the most valuable tech company in the world.
I also have more than 10-year experience in games localization, where I translated or proofread various games (MOBA, RPG, action, strategy, and simulation game) from leading game developers.
I'll be glad to assist your IT & games localization with timely delivery and high-quality result.
Pemakai ini telah menerima poin KudoZ dengan membantu penerjemah lain melalui istilah level PRO. Klik jumlah total poin untuk melihat terjemahan istilah yang tersedia.
Jumlah total poin yang diterima: 50 Poin level PRO: 42
Kata kunci: indonesian, business, economics, finance, banking, marketing, consumer goods, market research, survey, film. See more.indonesian, business, economics, finance, banking, marketing, consumer goods, market research, survey, film, TV, questionnaire, e-commerce, internet, website translation, website localization, subtitle, subtitling, bahasa translator, indonesian translation, english to indonesian, indonesian to english, english to bahasa indonesia, bahasa indonesia to english. See less.
Keahlian