Income diversification for freelance translators May 15, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Kanada -- registered for the event (47) |
|---|
 Checked in | Anne Grimes  ES > EN Medical Translations Kanada Native in Inggris (Variants: US, Canadian)  Freelancer | Thomas Nelson Community College, Goethe Institut, Ontario Ministry of Citizenship and Immigration, BA-Seneca College of Applied Arts and Technology, 22 years of experience |
| Checked in | Chiaki Matsumoto Japanese native living in Canada Kanada Native in Jepang  Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, 11 years of experience |
| Checked in | ChrisGT Kanada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | Message: Enjoy! |
| | Margreet Mohle Precision with style Kanada Native in Belanda (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Ontario, HIVT, University of Antwerp, Belgium, MA-Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerp, Belgium; Université de Montréal, Canada, 29 years of experience |
| | Suzanne Deliscar Canadian Legal Translator + Law Degree Kanada Native in Inggris , Prancis Freelancer and outsourcer | TransPerfect Translations Linguist Certification P, BA-McMaster University, ATA, IAPTI, 16 years of experience |
| | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in Prancis Freelancer | Bio: I've been doing translations for over 12 years, and I also do content support for continous medical education. I'm interested in teaching science to kids through new technologies. Message: Dear friends, I think we're the future. |
| | Helene Rodriguez Reliable, professional, and precise Kanada Native in Inggris (Variants: US, Canadian) , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: I am a French Canadian living in B.C. Previously, I lived 15 years in the state of Washington. I have been a freelance translator for over 7 years and I love the work. I specialize in English and French, although I can also work with Spanish. Message: I'm always thrilled to learn new techniques, tricks of the trade, so I'm looking forward to this event. |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Kanada Native in Inggris (Variants: Canadian, British, US) , Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| Checked in | Temen Kanada Native in Spanyol Freelancer and outsourcer | OTHER-York University, 13 years of experience |
| Checked in | | Nebraska Association of Translators & Interpreters, 24 years of experience |
| Checked in | joanna menda International Multicultural Diversified Kanada Native in Inggris (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian) Freelancer | Bio: NAATI Certified professional French>English and paraprofessional French><English Interpreter, I am currently living in Toronto where I work as a freelancer Message: Hi everyone, looking forward to learning more about diversification and meeting people from diversified backgrounds :) |
| Checked in | ancaZ The Art of Translation Kanada Freelancer | Message: Have fun! |
| Checked in | Aleks Milcic (X) Experienced EN-SER Technical Translator Kanada Native in Serbia (Variant: Montenegrin ) , Serbo-Kroat Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 19 years of experience |
| Checked in | Germaine Attentive à votre image Kanada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | 30 years of experience |
| Checked in | Ambrose Li I’m not afraid of LaTeX! Kanada Freelancer | Editors Canada (EAC), IEEE Professional Communication Society (IEEE PCS) |
| Checked in | Joy Mo Translate Your Way To Success Kanada Native in Mandarin Freelancer | BA-Shanghai Maritime University, 15 years of experience |
| Checked in | Lucie Lessard Conference Interpreter and Translator Kanada Native in Prancis Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, OTHER, ATA, SINTRA, 24 years of experience |
| Checked in | Yvon Vachon Translating and testing software & apps Native in Prancis Freelancer | Bio: Programmer analyst and EN-FR translator |
| Checked in | Johanne Benoit-Gallagher Verification/localization specialist Kanada Native in Inggris , Prancis (Variant: Canadian) Freelancer and outsourcer | OTHER-Université de Sherbrooke, 19 years of experience |
| Checked in | Sadie Scapillato Canadian French-English translator Native in Inggris (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I’m a full-time, self-employed French-to-English translator and English editor/proofreader based in Hamilton, Ontario.
I’m a native speaker of Canadian English, and I am fluent in Canadian French. Born in Ontario and raised in Québec, I have had the benefit of b...eing in contact with both French and English my entire life.
More Less Message: Hello everyone! It's my first time attending this virtual conference (any virtual conference, for that matter). Looking forward to it! |
| Checked in | Daniele Powell Say no to meh in marketing/business/tech Native in Inggris , Prancis Freelancer and outsourcer | McGill University, OTHER-McGill University, 18 years of experience |
| Checked in | Fabrizio Majer Accurate, creative and reliable Native in Italia Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| Checked in | Elena Ryabova Constant pursuit of perfection Kanada Native in Rusia Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, 20 years of experience |
| Checked in | Natalie Pavey (X) Passez de la parole aux actes. Kanada Native in Inggris (Variants: US, Canadian) Freelancer | American Translators Association, King's College London, MA-King's College London, ATA |
| Checked in | Anne Parent Professional translator, En>Fr Can Kanada Native in Prancis (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: Université Laval (Quebec, Canada) 1995, Freelance translator |
| Checked in | Tina Vonhof (X) Experienced Translator and editor Kanada Native in Belanda (Variant: Flemish) , Inggris Freelancer | Bio: Certified translator and editor Dutch-English.
Specialization: personal documents, legal translation, academic translation. |
| Checked in | Tyrenne3 (X) Kanada | |
| Checked in | Nicholas Lentz BA - ES>EN translation specialization Kanada Native in Inggris Freelancer | Bio: Hello. I am an SP>EN freelance translator from Ontario, Canada. I am Canadian-born but lived in Mexico and Guatemala for 9 years. I hold a Spanish degree with a specialization in translation from the University of Waterloo, Waterloo, Ontario Canada. My interests in tran...slation lie in technical subjects, considering my work and educational background in construction, agriculture, and other like subjects. I translate a wide variety of subject matter in my work with Transperfect Translations. I enjoy the variety and challenge of translating subjects which I have interest in and experience with. I recently translated an aviation accident report, which was of interest to me since I have my private pilot's license. I look forward to a bright future in translation.More Less Message: Hello. It's a pleasure to take part in this Proz event and to have opportunity to interact with other professionals in the translation industry. I look forward to the insights we will gain, and the growth that comes through cooperation and ...sharing. I wish everyone the best. Sincerely, Nick Lentz, Timmins, Ontario, Canada.More Less |
| | Miriam Papps empowering people through language Kanada Native in Inggris Freelancer | Bio: Empowering people through language...7 years Spanish-English translation experience with legal & community development documents. Message: Look forward to learning with & from you! |
| | Abd Darouzy Certified Arabic Translator Native in Arab Freelancer | University of Aleppo, Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, International English Language Testing System, The Ministry of Justice, MA-York University, WATA, ATN, 24 years of experience |
| | ALessard Kanada Native in Inggris Freelancer | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), ATIA, SFT, 17 years of experience |
| | MyT Native in Prancis Freelancer | Secrétaire d'État, MA-University of Ottawa, 36 years of experience |
| | Karina Pellegrineschi Certified Translator-Legal & Financial Kanada Native in Spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Legal Certified Translator (Spanish) ATIO CTPCBA, Lawyer and Interpreter |
| | Jason Kang M.D. certified both from Korea and UK Kanada Native in Korea Freelancer | Bio: Medical doctor (Pediatrician)
Professional translator Message: Hello, colleagues from all over the world! |
| | Pierre Siry Trad. A. (OTTIAQ) Kanada Native in Prancis Freelancer | Université de Montréal, BA-Université de Montréal, 19 years of experience |
| | MarinaLen Devotion. Creativity. Quality. Native in Rusia Freelancer and outsourcer | BA- Ural State Pedagogical University, Yekaterinburg, Russia, 26 years of experience |
| | houadfel High Quality Translation Kanada Native in Arab , Prancis Freelancer | 22 years of experience |
| | Judith Prince detail oriented Kanada Native in Inggris , Swahili Freelancer | Bio: Translator with three working languages FR>EN<>SW Message: Hi! I am always eager to learn and share tips and tricks of the trade. Looking forward to meeting people and sharing some good information. |
| | Christine Laurin Geology & Mining Specialist Kanada Native in Inggris Freelancer and outsourcer | Bio: 23 years translating, primarily geology.
BA Spanish and French
MA Comparative Literature Message: Hope this is a great learning experience for us all!! |
| | rvalbrun Kanada Native in Prancis , Inggris Freelancer | Bio: I am a native french speaker and a professional translator in french, Spanish and English.
I work for a language institute call ascohado and also for a big corporation working as a translator. |
| | Line Bouchard (X) French Translation with a Smile! Kanada Native in Prancis Freelancer | Bio: Native French Canadian
Freelance translator for 5 years
University Degrees in Multidisciplinary Studies and Translation Message: Bonjour! Looking forward to this event. |
| | gspinu English to French translator Kanada Native in Rumania Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, MA-Romania UAIC, 18 years of experience |
| | | | OTHER-Université du Québec à Montreal, OTTIAQ, 19 years of experience |
| | | Association of Translators and Interpreters of Manitoba, MA-YORK UNIVERSITY, ATTLC/LTAC, ATTLC/LTAC, ATIM, 24 years of experience |
| | Khadhé High Quality Technical Translations Native in Prancis (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 28 years of experience |
| | | Bio: tagalog translator Message: I want to learn how to be of service |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
