802 registrants

Networking event for Hotel & Tourism industry translators

Jul 11, 2013

Group discussion

Best practices - hotel & tourism industry

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:

This session ended at 15:30

Description:

Discuss best practices that you employ as a hotel & tourism industry translator.

To view full post event information including resource links and chat log access go to: http://www.proz.com/pages/postnetworkingeventinfo/Hotel-Tourism

People who signed up for this focus group:

Oliver Lawrence

Italia

Karen Chalmers

Inggris

Paraskevi Papadimitriou

Yunani

Get further information from fellow translators

Maya M Fourioti

Yunani

I have had the occasion to make some translations in the field of tourism, and I am thinking of specializing in it. So, I try to learn as much as I can from expert translators.

Coline Roux

Perancis

I've worked in this field and I wish to get more information about Translations and this Industry.

Rosana Mondino

Perancis

misran

Indonesia

Ingrid Genis (X)

Belanda

Christelle67 (X)

Jerman

Malgorzata Porzezynska

Portugis

Amerika Serikat (AS)

Spanyol

Spanyol

Inggris

Meksiko

Italia

Filipina

I've completed several projects in this field but there's always a lot to learn. Tha's why I'm here. :)

Giuseppe Bellone

Italia

I have translated several projects in this field and would like to learn more about it.

Indonesia

Inggris

Cina

Bulgaria

Amerika Serikat (AS)

Jerman

Inggris

Vasilisa Drebushevska-Yılmaz

Turki

Peverelli trad

Amerika Serikat (AS)

Alice Sponchia

Cina

Giovanna Alessandra Meloni

Italia

Inggris

Ekuador

Polandia

Amerika Serikat (AS)

Haike Falkenberg (X)

Jerman

Malgorzata Potrzyszcz

Italia

Beth Fagnant

Spanyol

cmmlws

India

Overall opportunities for Translators in Hotel & Tourism Industry.

Ramesh Kulandaivel

India

Karla Rodríguez

Amerika Serikat (AS)

Karin Sander

Jerman

Kornelia Berceo-Schneider

Spanyol

Kalinka Hristova

Bulgaria

Linda Larsson (X)

Swedia

Alessandra Diagne

Inggris

Bozena Wiercinska

Italia

I would really like to learn about the best practices and to collect advice in order to improve my work as an EN/ES translator specialising in this field.

Daniela Helguera

Argentina

I would like to know more about how to break into this field.

Spanyol

Inggris

Perancis

Perancis

Kanada

Polandia

Portugis

Inggris

Italia

Inggris

Polandia

Jerman

Spanyol

Perancis

Rusia

Swedia

I just obtained my Master's degree in Touristic Translation and would like to know more about the industry.

Marina Kaffes

Sofia Englund (X)

Swedia

Pierluigi Bernardini

Italia

Ryszard Rybicki

Polandia

Sara Negro

Italia

I was offered to guide tourist and to be interpreter for them at the same time. I have little knowledge about being a guide. What do I need to know most?