Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
A propos, Mar 4, 2004

mo¿e by tak jak¹ Marzannê utopiæ w tym d¿ez klabie? W zesz³ym roku nie utopiliœmy i co? jaka d³uga zima by³a?
Ja myœlê, ¿e Leff siê nada...


 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:34
English to Polish
+ ...
Leff nie Mar 4, 2004

przecie¿ on nie utonie ;o) Chyba ¿e chodzi o sp³awienie Wis³¹ a¿ do morza - to trzebaby jakichœ znajomych flisaków mieæ po drodze

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:34
English to Polish
+ ...
In memoriam
Czy¿byœ youngling sugerowa³a.... Mar 4, 2004

...¿e i tak bêdê wisieæ? Bo tylko co ma wisieæ nie utonie. ;-P

 
Dorota Cooper
Dorota Cooper  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:34
English to Polish
+ ...
Ale¿ nie Mar 4, 2004

moje wnioski wyp³ywaj¹ - nomen omen - z Twoich uwag na temat du¿ej powierzchni i masyP

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 11:34
English to Polish
+ ...
bedziemy topic kogos... Mar 4, 2004

... w szklance piwa? nie jestem pewna czy w Tygmoncie podaja wode na lyzki...

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Nie chcialem nikogo topic, a leffa w szczegolnosci Mar 4, 2004

(w szczegolnosci bo nie chce dopuscic do zalania okolicznych miast i wsi, tak, tak, pamietam prawo Archimedesa). Chcialem tylko zwrocic uwage, ze jazda na nartach w lipcu ma mniej wiecej tyle sensu, ile plywanie w przeblu w styczniu. Przepraszam leffie, jesli Cie wystraszylem

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:34
English to Polish
Qba, Mar 4, 2004

nie chcesz spróbowaæ na igielicie?

 
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Na Malcie Mar 4, 2004

w Poznaniu jest igielit...móg³byœ sobie pojeŸdziæ, jak my bêdziemy ogl¹daæ teatry...?

 
leff
leff  Identity Verified
Local time: 11:34
English to Polish
+ ...
In memoriam
No jasne Mar 4, 2004

Okazuje sie, ¿e wszyscy s¹ bardzo mili, wcale mnie topiæ nie chc¹, tylko mnie od spaœlaków wyzywaj¹. Ju¿ siê nawe powiesiæ nie mogê bo siê sznurek urwie albo ga³¹Ÿ z³amie ;-(

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Armenian to Polish
+ ...
Klap-klap!!!...:) Mar 5, 2004

...w klap-ie "Tygmont" podaja wode na lyzki i piwo na widelce... Dla klienta - wszystko!

 
Araksia Sarkisian
Araksia Sarkisian  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
Armenian to Polish
+ ...
patrz: co pisz¹ "oni" o naszym klap-ie...:) Mar 5, 2004

http://www.tygmont.com.pl/downbeat.htm

 
Dariusz Kozłowski
Dariusz Kozłowski  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
German to Polish
Magdo, Leffie Mar 5, 2004

fakt, jest igielit, tylko ja bym nie chcia³ s³yszeæ wycia leffa, jak bêdzie po nim szorowa³ pup¹ - zag³uszy przecie¿ wszystkie teatry razem wziête (i nie bêdzie w tym nic dziwnego - widzieliœcie jak wygl¹da nawierzchnia nad Malt¹ latem? - to takie szczotki z tworzywa sztucznego, po których siê zje¿dza...). Leffie - jednak nie ¿yczê Ci tej "przyjemnoœci"...

 
Alina Brockelt
Alina Brockelt  Identity Verified
Local time: 11:34
German to Polish
+ ...
Rymowanki z Tygmonta Mar 5, 2004

Menu z Tygmonta sie rymuje!
Toz to do konkursu naszego pasuje !

Przyklad:
"Paluszki z kurczaka z frytkami
kawa³ki kurczaka zapiekane w cieœcie piwnym,
mile zaskocz¹ swym smakiem dziwnym"
Wiec nie ma sie co zastanawiac: Tygmont i juz


 
A_Lex
A_Lex  Identity Verified
Poland
Local time: 11:34
German to Polish
+ ...
mam nadziejê, Mar 5, 2004

¿e tam nie tylko te kurczaki daj¹... bo ja "bezmiêsna" jestem ;D

 
GingerR
GingerR  Identity Verified
Local time: 11:34
English to Polish
+ ...
dania rybne i wegetarianskie tez sa, ale... Mar 5, 2004

Tygmot otwiera sie dopiero o 18.00 i moga zazadac 10 zydli wstepu, bo....
[...]
27 marca, sobota
godz.19:00 Kurs tañca LATYNOSKIEGO. Wstêp 10 z³, (kupno biletu upowa¿nia do pozostania na dyskotece).
godz. 21:00 FIESTA LATINA - dyskoteka z muzyk¹ latyno - DJ LATINOS. Wstêp 10 z³ [...]

hmmm, powiem szczerze, myslalam aby nasz powwow zaczac tradycyjnie wczesnym popoludniem...
zatem pytanie: czy spotykamy sie o 18.00 w Tygmoncie, czy wczesniej w inn
... See more
Tygmot otwiera sie dopiero o 18.00 i moga zazadac 10 zydli wstepu, bo....
[...]
27 marca, sobota
godz.19:00 Kurs tañca LATYNOSKIEGO. Wstêp 10 z³, (kupno biletu upowa¿nia do pozostania na dyskotece).
godz. 21:00 FIESTA LATINA - dyskoteka z muzyk¹ latyno - DJ LATINOS. Wstêp 10 z³ [...]

hmmm, powiem szczerze, myslalam aby nasz powwow zaczac tradycyjnie wczesnym popoludniem...
zatem pytanie: czy spotykamy sie o 18.00 w Tygmoncie, czy wczesniej w innym miejscu?
Collapse


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »