| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| |
Dorota Cooper 
United Kingdom
Local time: 13:19
English to Polish
+ ...
 D
| | | |
leff
Local time: 14:19
English to Polish
+ ...
In memoriam | Jeœli macie nadziejê... | Mar 24, 2004 |
...¿e mnie nie bêdzie, to siê mylicie ;-P
| | | |
chocia¿ ju¿ od tygodnia "grypujê", ale mam nadziejê, ¿e w koñcu mnie to grypisko opu¶ci
| | | |
Natalie
Poland
Local time: 14:19
Member (2002)
English to Russian
+ ...
MODERATOR SITE LOCALIZER
Przykro mi
| | |
|
|
|
Wit
Local time: 14:19
English to Polish
+ ...
| Jeśli chodzi o te czarne, latające paskudztwa... | Mar 24, 2004 |
kraczące niemiłosiernie, to melduję posłusznie, że to gawrony
http://birds.krasu.ru/txt/txt_cofr.htm
niemniej, nie odpuszczałbym tak zupełnie i swojskich jaskółek:
Òðàâêà çåëåíååò,
Ñîëíûøêî áëåñòèò;
Ëàñòî÷êà ñ âåñíîþ
 ñåíè ê íàì ëåòèò.
(..... See more kraczące niemiłosiernie, to melduję posłusznie, że to gawrony
http://birds.krasu.ru/txt/txt_cofr.htm
niemniej, nie odpuszczałbym tak zupełnie i swojskich jaskółek:
Òðàâêà çåëåíååò,
Ñîëíûøêî áëåñòèò;
Ëàñòî÷êà ñ âåñíîþ
 ñåíè ê íàì ëåòèò.
(...)
bo to bardzo znany fragmencik XIX wieczny wierszyka dla dzieci autorstwa niejakiego Pleśiejewa )
P.S. no i przybycie me niniejszym potwierdzam ▲ Collapse
| | | |
| Mniej znany fragmencik....:) | Mar 24, 2004 |
Òðàâêà çåëåíååò,
Ñîëíûøêî áëåñòèò.
Êòî òåáå ðîäíåå,
Òîò óæå óáèò.
Ñîëíûøêî ñìååòñÿ,
Ëàñòî÷êè ïîþò.
Êòî åùå âåðíåòñÿ,
È åãî óáüþò.
| | | |
wszystko na to wskazuje, ¿e jednak nie dotrê, przepraszam i ¿a³ujê...
Bawcie siê dobrze i za mnie...
| | | |
a chodzi³o mi w³aœnie o graczi.
| | |
|
|
|
A_Lex
Poland
Local time: 14:19
German to Polish
+ ...
| nie bêdzie mnie...:( | Mar 25, 2004 |
...z przyczyn techniczno-osobistych... ale ju¿ czekam na gor¹cy czerwcowy pa³³a³!
| | | |
Magda Dziadosz
Poland
Local time: 14:19
Member (2004)
English to Polish
+ ...
| bêd¹ ¿a³owaæ | Mar 25, 2004 |
ci co nie przyjd¹, oj bêd¹:)))))
| | | |
| Message from site staff | Mar 25, 2004 |
Hi all.
I am glad to see the high site activity level among the Polish sub-community, and the excellent attendance at Polish powwows, including this one. I hope to join you all at an event one day.
In the meantime, I'd like to extend an offer and ask for your support. Noticing how few attendees are platinum members, I have decided to make a discount offer to Polish powwow attendees. I have asked Magda to let people know the reduced rate, and collect payments in zloty fr... See more Hi all.
I am glad to see the high site activity level among the Polish sub-community, and the excellent attendance at Polish powwows, including this one. I hope to join you all at an event one day.
In the meantime, I'd like to extend an offer and ask for your support. Noticing how few attendees are platinum members, I have decided to make a discount offer to Polish powwow attendees. I have asked Magda to let people know the reduced rate, and collect payments in zloty from anyone who is interested. You can ask Magda for details, if she does not post them here
first.
Sorry to intrude on what was probably not a business discussion, but it is
your support that makes this all possible! So please pardon me and have a nice powwow.
Best regards,
Henry
Founder ▲ Collapse
| | | |
| Well, well, well...:) | Mar 25, 2004 |
Now it's clear, why Magda wrote: "bêd¹ ¿a³owaæ"...:)
| | |
|
|
|
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 14:19
German to Polish
+ ...
| payment methods | Mar 25, 2004 |
a kart¹ mogê za tego platyna zap³aciæ?
| | | |
pidzej
Poland
Local time: 14:19
Polish to English
+ ...
| kart¹ tak, ale tylko platynow¹ | Mar 25, 2004 |
| | | |
| to po ile chodzi platyna w zlociszach? | Mar 25, 2004 |
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
