Freelance translators » italiano al inglés » Jurídico/Patentes » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

Below is a list of italiano al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes: Mecánica / Ing. mecánica. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

219 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
3
Ruby Spinou
Ruby Spinou
Native in griego Native in griego
greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
4
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
5
Federico D'Amore
Federico D'Amore
Native in italiano Native in italiano
English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
6
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in italiano Native in italiano
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
8
Cristina Mazza Piccolo
Cristina Mazza Piccolo
Native in italiano Native in italiano
ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Medicina (general), Lingüística, ...
9
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in inglés Native in inglés
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10
Stephen Fennell
Stephen Fennell
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Translator, from French, from Italian, into English, patents, engineering.
11
Sean Nation
Sean Nation
Native in inglés Native in inglés
Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
12
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, neerlandés Native in neerlandés
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
13
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
14
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
15
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedonio Native in macedonio
English, Macedonian, translation, transcription, religion
17
Vilko Kavaš
Vilko Kavaš
Native in croata (Variant: standard) Native in croata
technics, process technology, electric/electronic engineering, mechanical engineering, civil construction, road machinery, automation, IT.
18
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiano
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
19
Martina Aroldi
Martina Aroldi
Native in italiano Native in italiano
Italian, English, translation, marketing, patents, literature, life science, post-editing, proofreading, SDL, ...
20
Brg_ngt
Brg_ngt
Native in italiano Native in italiano
Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.