Freelance translators » Spanish to English » Art/Literary » Printing & Publishing » Page 1

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Printing & Publishing field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2
Marie-France Porres
Marie-France Porres
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in French, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
3
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
4
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
5
Emily Plank
Emily Plank
Native in English Native in English
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
6
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variants: Argentine, US) Native in Spanish
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
7
Martha Rice
Martha Rice
Native in English (Variants: US, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
French, Spanish, computers, literature, medical, proofreading/editing, translation, subtitling, transcription, localization, ...
8
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
9
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in English (Variant: British) Native in English
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
10
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in English Native in English
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
11
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
12
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
13
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Music, Medical: Cardiology, ...
14
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
15
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in English (Variants: US South, US, UK, Canadian, British) Native in English
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
16
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
17
Andrew Cox
Andrew Cox
Native in English Native in English
spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
18
Heather Carroll
Heather Carroll
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
19
Francis Mejia
Francis Mejia
Native in English (Variants: US, British, UK) Native in English
native, AmE, US, Spanish, English, Czech, Slovak, translation, editing, localization, ...
20
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
ArrayGeology, Energy / Power Generation, Cooking / Culinary, Medical: Cardiology, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing