The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Tourism & Travel Translation Glossary

German term	Italian translation
Zahltisch	"banco dei pagamenti"

Zapfhahn-Dichte	densità di birrerie

Zehnerreitblock	pacchetto di dieci lezioni	Caterina De Santis
Entered by: Caterina De Santis
Zeitfensterticket	biglietto per/a fascia oraria	Christel Zipfel
Entered by: Christel Zipfel
Zielreise	vacanza stanziale

Zierteich	laghetto ornamentale	Beate Simeone-Beelitz
Entered by: Beate Simeone-Beelitz
Zimmerkontingent auf Anfrage	disponibilità di camere su richiesta

Zimmerlager	camerata	Giovanna N.
Entered by: Giovanna N.
Zisterne mit Schwallbrause und Nebelregen	cisterna/vasca con soffione a cascata e nebulizzatore

Zubringerbahn	trenino della miniera / dei minatori

Zuckerwatte-Wickler	banchetto dello zucchero filato (come si faceva una volta) Oppure: classico, tradizionale

Zunderbett	esca	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
zur Rheinebene hin steil abfallenden	a picco sulla piana del Reno

zurückschlaufen	riavvolgere

Zusätzlich Reisebüro-Auftragspauschale	diritti di agenzia