The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Economics Translation Glossary

Polish term		English translation
rozliczanie wynagrodzeń i danin publicznych		settlement of salaries and contributions
rozliczenie ostrożnej wyceny		prudent valuation
rozwiązania o dodatniej sumie korzyści		positive sum solutions
rozwiązania podatkowe		inspiring and effective tax policies
rozwinięcie analityczne		analytic(al) explication / spreadsheet
ruch okrężny (w gospodarce)		circular flow (model) (in economy), economic circular flow
ruch towarowy		goods traffic; freight traffic
ruch turystyczny		tourism movement	Anna Tomashevskaya
Entered by: Anna Tomashevskaya
rynek dwóch dóbr		two-commodity market
rynek niesurowcowy		non-commodity market
rynek podmiotowy		market of entities
rysujące się		emerging
ryzyko może być \"grane\"		risk may be played/used as a political card (in the campaign)
saldo wzajemnych rozliczeń		balance of settlements	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
samowystarczalne finansowo		(financially) self-sufficient, self-supporting, self-sustaining
sektor energetyczny, w którym obecność Spółki jest mocno zaznaczona.		the power sector, where the Company is a major stakeholder
sektor przetwórstwa przemysłowego		industrial processing sector
seminarium dyplomowe (licencjat)		Bachelor of Science
silne makroekonomiczne fundamenty gospodarki		sound macroeconomic foundations of the economy	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
skarbowy papier oszczędnościowy		treasury savings security
skokowy wzrost czynszow		hike in office rental rates
skutki korekt wynikajacych z prawidlowego ujecia korekt wyceny rezerwy na odpr		effects of adjustments resulting from a correct disclosure of valuation adjustments to a provision
Skwantyfikowane wskaźniki celów		quantified indicators of targets
spółdzielcze wlasnościowe prawo		co-operative ownership/property right	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
spółka jawna		unlimited company
spółka pod firmą		company under the business name
spółka zależna		subsidiary company
Spółka zanotowała zysk na wszystkich poziomach wyniku finansowego		at all levels of profit and loss	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
Spøłdzielnia mieszkaniowa		housing cooperative/co-operative	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
specjalista ds. osbługi klienta		customer service specialist
spisać inwestycję		write off/down the investment
społeczny proces gospodarowania		social dimension of the economic process	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
spolki serwisowe w grupie kapitalowej		service companies in capital group
sposoby powstania grupy kapitalowy		ways to establish a capital group
sprawcza rola		causal power/ force
sprawdzian owalności		ovality gauge
sprowadzalne do modeli liniowych		transformable into linear models
sprzęt AGD/RTV		household appliances & audio/video devices
stala umowa na dostawe miedzi		long-term copper delivery contract
stan realizacji		state of implementation

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »