Ahli Madya (A.Md.)
English translation: Associate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Jan 25, 2008 |
| Indonesian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramona Ali Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Bachelor's degree |
| ||
| 4 | Mid-Level Expert |
| ||
| 4 | Assistant Professor Degree |
| ||
| 2 +1 | Associate |
| ||
| 3 | Specialist |
|
Answers
20 mins confidence: 
Mid-Level Expert Explanation: Ref: Certified Mid-level Construction Occupational Health and Safety Expert. (Ahli Madya K3 Konstruksi). Reference: http://www.humanitarianinfo.org/sumatra/reliefrecovery/livel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Assistant Professor Degree Explanation: imho -------------------------------------------------- Note added at 34 menit (2008-01-25 09:23:53 GMT) -------------------------------------------------- Wah salah deeeh... -------------------------------------------------- Note added at 41 menit (2008-01-25 09:31:09 GMT) -------------------------------------------------- Mungkin - Diploma in State Administration (atau gelar yang dimaksud) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_rank |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Associate Explanation: Associate |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
Specialist Explanation: Intermediate specialist or expert. www.damandiri.or.id/file/titikekounairbab2.pdf - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
Bachelor's degree Explanation: Depending on context (target) or keep in Ahli Madya (A.Md.), Indonesan typical http://id.wikipedia.org/wiki/Gelar_vokasi Ahli Pratama (A.P.) graduate degree of 1 year diploma program Ahli Muda (A.Ma.) graduate degree of 2 year diploma program Ahli Madya (A.Md.) graduate degree of 3 year diploma program http://en.wikipedia.org/wiki/Master's_degree_in_Europe 3-year undergraduate degree called licence or Bachelor's degree, -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2008-01-25 17:14:45 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Master's_degree_in_Europe |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations