Direktorat Jendral Administrasi Hukum Umum
English translation: DIRECTOR GENERAL OF ADMINISTRATION OF GENERAL LAWS
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:46 Apr 26, 2010 |
| Indonesian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Law and Regulations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahnan Alex Indonesia Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Directorate General for General Legal Administration Explanation: ... Manusia – Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (Department of Justice and Human Rights – Directorate General for General Legal Administration) ... departemen.wordpress.com/.../daftar-alamat-departemen-hukum-dan-hak-azazi-manusia-indonesia-part1/ - Tembolok |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Directorate General of General Law Administration Explanation: Direktorat Jendral = Directorate General Administrasi Hukum Umum = General Law Administration |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
DIRECTOR GENERAL OF ADMINISTRATION OF GENERAL LAWS Explanation: Please see the example in link beside: http://www.pln.co.id:99/investor/shareholders/Surat Depkum H... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Directorate General of Legal Administrative Affairs Explanation: Multiple hits on Google |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 10 hrs confidence:
Directorate General of Public Laws Administration Explanation: Sebelum melompat ke jawaban, kita mesti melihat dulu fungsi Ditjen yang satu ini. Jika melihat kepada rujukan di bawah, jelas sekali bahwa "hukum umum" mengacu kepada hukum yang berlaku untuk setiap orang. Perhatikan bahwa "hukum tidak umum", yakni hukum militer (Pengadilan Militer) dan hukum agama (Pengadilan Agama) tidak dicakup oleh Ditjen ini. http://hukumham.info/index.php?option=com_content&task=view&... Fungsi dan Tugas Pokok Fungsi: penyiapan perumusan kebijakan, pelaksanaan kebijakan, perumusan standar, norma, pedoman dan prosedur dibidang administrasi hukum umum. Susunan organisasi Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum, terdiri atas enam unit eselon II, yaitu : 1. Sekretariat Direktorat Jenderal; 2. Direktorat Perdata; 3. Direktorat Pidana; 4. Direktorat Tata Negara; 5. Direktorat Hukum Internasional; dan 6. Direktorat Daktiloskopi. Cat: Daktiloskopi => mengenai kesidikjarian. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations