Dependant pass holder
Indonesian translation: pemegang izin tinggal bagi tanggungan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:01 Sep 2, 2010 |
| English to Indonesian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Surat Izin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wiyanto Suroso Indonesia Local time: 08:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pemegang izin tinggal bagi tanggungan |
| ||
| 4 | pemegang visa tanggungan |
| ||
| 3 | pemegang pas orang tertanggung |
| ||
| 3 | pemegang visa tertanggung |
|
Answers
36 mins confidence: 
| dependant pass holder pemegang pas orang tertanggung Explanation: Kalau perlu diterjemahkan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
| dependant pass holder pemegang izin tinggal bagi tanggungan Explanation: Anak-anak kami masuk ke Singapore dengan menggunakan Dependent Pass (DP). http://www.libinuko.com/2009/07/19/employment-pass-ep-vs-per... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| dependant pass holder pemegang visa tanggungan Explanation: Dari info di bawah, DP itu semacam visa bagi tanggungan (pasangan + anak di bawah umur). Ref 1: http://www.guidemesingapore.com/work-permit/c331-dependent-p... Spouse and unmarried children of Singapore employment pass holders can relocate to Singapore on family visa called Dependant Pass. Ref 2: http://ddhongkong.org/panduan-bmi/imigrasi-kependudukan-2/ Permohonan visa tanggungan dapat dibuat di kantor perwakilan Cina di luar negeri atau kantor konsuler Cina terdekat dengan tempat tinggal seseorang sebelum seseorang datang ke Hong Kong. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| dependant pass holder pemegang visa tertanggung Explanation: dependant > tertanggung pass > visa (ijin masuk) holder > pemegang |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations