pengkuotaan sesuai http://www.merriam-webster.com/dictionary/weightage:the assignment of a quota (as of members of a legislature) to a particular segment of the population as a special favor or concession in a proportion above that allowable on a strictly numerical basis

imho

--------------------------------------------------
Note added at 14 horas (2015-02-03 23:06:43 GMT)
--------------------------------------------------

Dugaan saya setelah memerhatikan konteksnya.

Umumnya konteks penggunaan frasa weightage adalah pada perencanaan kuesioner, yangterdapat kebutuhan untuk mengoptimalkan kuesioner dengan mengalokasikan weightage yang berbeda diantara pertanyaan pertanyaan. Beberapa frasa lain yang berdekatan adalah weighting, weighted, weigh yang belum lazim ditemukan frasa Indonesia yang spesifik dan unik. Oleh karena adanya keperluan membedakan satu pertanyaan dengan yang lain maka untuk keperluan khusus yang disengaja ini, IMHO, saya imbuh ke-, ter- dan -an pada akar kata bendanya "bobot" untuk keperluan ini. Jadi keterbobotan adalah kegiatan mengalokasikan makna yang berbeda diantara berbagai pertanyaan dalam suatu kuesioner bertujuan mendapatkan umpan balik yang dapat diinterpretasikan untuk pengambilan suatu keputusan.