Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to lock or unlock the channel
Indonesian translation:
mengunci atau membuka kunci saluran
Added to glossary by
M. Laut
Dec 10, 2010 03:15
13 yrs ago
English term
to lock or unlock the channel
English to Indonesian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Saluran Televisi
1. When “Channel Lock” is set to “On”, you have to enter the password to lock or unlock the channel.
2. To unlock the channel, select the channel and press the RED button (red tick is removed).
3. Locked channel can be viewed by entering the password to unlock it temporarily.
========
2. To unlock the channel, select the channel and press the RED button (red tick is removed).
3. Locked channel can be viewed by entering the password to unlock it temporarily.
========
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +3 | mengunci atau membuka kunci saluran |
Hikmat Gumilar
|
Proposed translations
+3
13 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
mengunci atau membuka kunci saluran
saluran tertentu (porno) dewasa dll bisa dikunci dengan memasukkan sandi di remote.
--------------------------------------------------
Note added at 14 menit (2010-12-10 03:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
jadi kalau anak2 yang memasukkan saluran tertentu misalnya playboy harus memasukkan sandi untuk membuka saluran itu di televisi
--------------------------------------------------
Note added at 14 menit (2010-12-10 03:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
jadi kalau anak2 yang memasukkan saluran tertentu misalnya playboy harus memasukkan sandi untuk membuka saluran itu di televisi
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makasih, Hikmat"
Something went wrong...