Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-marketing
Indonesian translation:
pemasaran bersama
Added to glossary by
M. Laut
Mar 4, 2006 09:37
18 yrs ago
1 viewer *
English term
co-marketing
English to Indonesian
Bus/Financial
Marketing
Do not use the XXXX logo in tagline for co-marketing or third party use
XXXX = trademark
Terima kasih disampaikan yg sudah ikut serta.
XXXX = trademark
Terima kasih disampaikan yg sudah ikut serta.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +2 | pemasaran bersama |
Lenah Susianty
|
| 5 | kerjasama bidang marketing "'italics' (co-marketing)" |
Harry Hermawan
|
| 4 | promosi pemasaran bersama |
Hikmat Gumilar
|
Change log
Mar 16, 2007 09:12: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Marketing"
Proposed translations
+2
5 mins
Lenah Susianty
United Kingdom
United Kingdom
Native in Indonesian
Works in field
United Kingdom
my passion is high quality translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Sundanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pemasaran bersama
ini kelihatannya ada juga marketing bersama dengan pihak lain, atau malah di situ disebut ada juga pihak ketiga yang ikut. INi pasti sistem pemasaran khusus mereka, kalau mereka sendiri yang melakukan boleh memakai logo, kalo dengan orang lain tidak boleh.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih, mbak Lena & semua"
30 mins
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
24
promosi pemasaran bersama
IMHO
14 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
4
kerjasama bidang marketing "'italics' (co-marketing)"
“Definition -- The definition of a joint venture/co-marketing agreement is that in which two or more companies are developing, manufacturing, producing, or distributing the same product. “Companies having such a business agreement may choose to:
Reference:
Something went wrong...