Forum Teknik » CAT Tools Technical Help »
Technical problem with electronic dictionary -
Penulis thread: AnneM (X)
AnneM (X)
AnneM (X)  Identity Verified
Local time: 23:53
Spanyol ke Inggris
+ ...
Apr 12, 2002

I was wondering if anyone could help me. I have the electronic version of the RAE (diccionario de la Real Academia Española) but it has stopped working all of a sudden. When I click on the icon, the message \'overflow\' comes up, with a warning sign (!) and the ok button \'acceptar\'. I click on it and everything closes.

Any ideas please?

Thanks
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spanyol
Local time: 23:53
Spanyol ke Inggris
+ ...
Hi Anne Apr 13, 2002

I don\'t understand it. It works over here. Do you have it open permanently?
 
AnneM (X)
AnneM (X)  Identity Verified
Local time: 23:53
Spanyol ke Inggris
+ ...
TOPIK PERMULAAN
Cecilia Apr 14, 2002

It\'s not the online version, it\'s the CD rom version. Is that what you meant?
 
Elena Miguel
Elena Miguel  Identity Verified
Spanyol
Local time: 23:53
Inggris ke Spanyol
+ ...
Había un truco maravilloso de Clarisa hace unas semanas... Apr 15, 2002

...que te copio a continuación (yo tuve los mismos problemas con el CD de la RAE y no tuve más remedio que abrir el diccionario directamente desde el CD y no desde el enlace del escritorio hasta que Clarisa publicó esto):





¡Acabo de encontrar una herramienta FABULOSA! Se puede añadir el Diccionario de la Real Academia en nuesta barra de vínculos del navegador, teclear la palabra que necesitamos, hacer clic, y de inmediato tener el resultado (si la palabra est... See more
...que te copio a continuación (yo tuve los mismos problemas con el CD de la RAE y no tuve más remedio que abrir el diccionario directamente desde el CD y no desde el enlace del escritorio hasta que Clarisa publicó esto):





¡Acabo de encontrar una herramienta FABULOSA! Se puede añadir el Diccionario de la Real Academia en nuesta barra de vínculos del navegador, teclear la palabra que necesitamos, hacer clic, y de inmediato tener el resultado (si la palabra está aceptada, of course). La dirección es: http://www.rae.es - (luego hay que ir \"Diccionario 2001)





Copio las instrucciones (están en la pág. de la RAE)







Añada el Diccionario de la Real Academia Española a su Navegador WWW





Ahora puede consultar fácilmente el diccionario de la Real Academia Española desde su navegador WWW.



Procedimiento de instalación del botón del Diccionario en el navegador Microsoft Internet Explorer:



Asegúrese de que la Barra de vínculos está visible en su navegador. Para comprobarlo, pulse el botón derecho del ratón sobre la barra de herramientas y compruebe que el apartado Vínculos está seleccionado.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de vínculos, y suéltelo cuando desaparezca la señal de prohibido.

Procedimiento de instalación del botón del Diccionario en el navegador Netscape:



Asegúrese de que la Barra de herramientas personal está visible en su navegador. Compruébelo en el apartado Ver/Mostrar barra personal.

Arrastre el enlace del Diccionario hasta la Barra de herramientas personal y suéltelo cuando desaparezca la señal de prohibido.

Procedimientos de consulta:



Para consultar cualquier palabra, pulse directamente el botón del Diccionario y aparecerá la ventana de consulta.









Saludos, Clarisa

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Technical problem with electronic dictionary -







PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »