Hilfe beim Berufsstart Penulis thread: Susann1986
|
|---|
Susann1986
Jerman
Local time: 09:29
Jerman ke Polandia
+ ...
Hallo an Alle!!
Im Oktober diesen Jahres werde ich meine Studium "Englisch/Polnisch" beenden und suche
seit geraumer Zeit nach einer Arbeitsstelle (auch als freie Übersetzerin).
Des ist allerdings nicht sehr einfach.
Gerade als Freiberufler so nach dem Studium.
Ich bin gelernte Heilerziehungspflegerin und habe daher einige Grundlagen,
was die Medizin betrifft.
Ich würde somit gern im Bereich der Medizin als Übersetzerin tätig ... See more Hallo an Alle!!
Im Oktober diesen Jahres werde ich meine Studium "Englisch/Polnisch" beenden und suche
seit geraumer Zeit nach einer Arbeitsstelle (auch als freie Übersetzerin).
Des ist allerdings nicht sehr einfach.
Gerade als Freiberufler so nach dem Studium.
Ich bin gelernte Heilerziehungspflegerin und habe daher einige Grundlagen,
was die Medizin betrifft.
Ich würde somit gern im Bereich der Medizin als Übersetzerin tätig werden.
Jedoch muss ich dazu sagen, dass ich mich nicht darauf "versteife",
sondern ich würde auch gern in der Richtung Naturwissenschaft oder
auch Tourismus und Kultur übersetzen.
Bisher habe ich bei unterschiedlichen Übersetzungsbüros und Behörden
(Ausländerbehörden, BAW, BAMF) oder auch Krankenhäusern (z.B. Charite) und Verlagen angefragt,
bisher allerdings mit recht wenig positiver Resonanz.
Könntet Ihr mir eventuell Ratschläge geben?
(also nicht so verstehen: Sucht mir eine Arbeit, sondern halt Ratschläge geben...wie auch immer)
Viele liebe Grüße ▲ Collapse
| | | |
Tidak ada moderator yang ditugaskan khusus di forum ini.
Untuk melaporkan pelanggaran peraturan situs atau meminta bantuan, harap hubungi
staf situs » 
Login to reply/comment 
