Terjemahan - Seni & Bisnis » Off topic »
Halaman pada topik:   < [1 2 3]
Off topic: Quick game..
Penulis thread: Francesca Battaglia
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 06:14
PENDIRI SITUS
Are you left-handed, Vale? May 1, 2007

viva96 wrote:

...I don't think I'm a genius, but I swear I counted 6 at first reading.
Vale

Are you, by any chance, left-handed?
 
sofiablu (X)
sofiablu (X)
Belanda
Local time: 12:14
Well, May 1, 2007

I did this game some months ago and I counted 6 the first time and I really don't think it is a big achievement because, even in real life, I'm a restless proofreader, obsessed with correction and perfection.

My husband is neither a translator, nor a proofreader and he also counted 6; he's left-handed, I'm not.

But oh what a couple!; )

Cheer up, "average" colleagues! Geniuses are the most unlucky and unhappy of creatures. In medio stat virtus.

[Edite... See more
I did this game some months ago and I counted 6 the first time and I really don't think it is a big achievement because, even in real life, I'm a restless proofreader, obsessed with correction and perfection.

My husband is neither a translator, nor a proofreader and he also counted 6; he's left-handed, I'm not.

But oh what a couple!; )

Cheer up, "average" colleagues! Geniuses are the most unlucky and unhappy of creatures. In medio stat virtus.

[Edited at 2007-05-01 19:24] ▲ Collapse
 
Kathryn Strachecky
Kathryn Strachecky  Identity Verified
Local time: 12:14
Prancis ke Inggris
6!!!! May 2, 2007

I love this kind of game, it makes me feel good about myself!

If I can just keep quite about the fact that I've seen it quite a few times before and knew what was coming, I'll really impress you all....
 
Henrik Pipoyan
Henrik Pipoyan  Identity Verified
Local time: 14:14
Anggota sejak (2004)
Inggris ke Armenia
I wonder... May 2, 2007

... did anyone count more than six? I think it's quite possible after a bottle of whiskey:)
 
megane_wang
megane_wang  Identity Verified
Spanyol
Local time: 12:14
Anggota sejak (2007)
Inggris ke Spanyol
+ ...
5 ... 5 ... 5 ... 5 ... 5 ... 5 ... (etc.) ... 5 ... 5 ... (aha!) 6 May 2, 2007

Phew... I almost thought that the 6th one was a joke!!

Ruth @ MW
 
Chiara Righele
Chiara Righele  Identity Verified
Italia
Local time: 12:14
Inggris ke Italia
+ ...
4 May 2, 2007

...why did I count one of? Well, really don't know...

Waiting for the next one! =))
 
Anne Patteet
Anne Patteet  Identity Verified
Local time: 05:14
Inggris ke Prancis
+ ...
three the first time May 2, 2007

five the second time
six the fourth time!!!
Incredible.
Thanks for the fun!
 
Halaman pada topik:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quick game..






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »