Forum bahasa spesifik » Translation in Uruguay / La traducción en Uruguay »
Halaman pada topik:   < [1 2]
Pagos en línea en 2014
Penulis thread: Federico Fuidio
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:42
Inggris ke Spanyol
+ ...
5 días Apr 15, 2014

Federico Fuidio wrote:

Hola a todos.

Ahora pedí un pago vía tarjeta desde Paypal. Desde hace unas horas me aparece, en Paypal, como completo (el envío de X dólares a la tarjeta tanto). ¿Cuánto demora en aparecer en la tarjeta AlfaBROU?


Puede demorar HASTA 5 días, dependiendo de los feriados y fines de semana. En mi caso, VISA del Discount, generalmente llega en 3 días, solo una vez demoró 5. Supongo que será similar.
 
Mónica Algazi
Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:42
Anggota sejak (2005)
Inggris ke Spanyol
Cambio "Avenida" Apr 15, 2014

Federico Fuidio wrote:

Finalmente llegó el cheque. Repaso las fechas:

- Lo pedí el viernes 14/02
- Fue emitido el martes 18/02
- Llegó a San José por Tiempost el martes 25/02

Cinco semanas desde la emisión.

El cambio Gales es el único donde se puede cobrar, ¿no?

Ahora voy a probar con la AlfaBROU para el siguiente pago.

¡Gracias a todos por su ayuda!


Hola Federico,

Entiendo que el cheque finalmente te llegó el 25 de marzo, no de febrero, ¿puede ser?

En cuanto a tu pregunta, el otro cambio que también acepta cheques de PayPal es el "Avenida", siempre que te inscribas, presentando toda la documentación que te pidan.
 
Federico Fuidio
Federico Fuidio  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:42
Inggris ke Spanyol
TOPIK PERMULAAN
Correcto Apr 15, 2014

Mónica Algazi wrote:

Federico Fuidio wrote:

Finalmente llegó el cheque. Repaso las fechas:

- Lo pedí el viernes 14/02
- Fue emitido el martes 18/02
- Llegó a San José por Tiempost el martes 25/02

Cinco semanas desde la emisión.

El cambio Gales es el único donde se puede cobrar, ¿no?

Ahora voy a probar con la AlfaBROU para el siguiente pago.

¡Gracias a todos por su ayuda!


Hola Federico,

Entiendo que el cheque finalmente te llegó el 25 de marzo, no de febrero, ¿puede ser?

En cuanto a tu pregunta, el otro cambio que también acepta cheques de PayPal es el "Avenida", siempre que te inscribas, presentando toda la documentación que te pidan.

Sí, me equivoqué. Fue el 25 de marzo.
 
Federico Fuidio
Federico Fuidio  Identity Verified
Uruguay
Local time: 08:42
Inggris ke Spanyol
TOPIK PERMULAAN
Gracias Apr 15, 2014

[quote]Walter Landesman wrote:

Federico Fuidio wrote:

Hola a todos.

Ahora pedí un pago vía tarjeta desde Paypal. Desde hace unas horas me aparece, en Paypal, como completo (el envío de X dólares a la tarjeta tanto). ¿Cuánto demora en aparecer en la tarjeta AlfaBROU?


Puede demorar HASTA 5 días, dependiendo de los feriados y fines de semana. En mi caso, VISA del Discount, generalmente llega en 3 días, solo una vez demoró 5. Supongo que será similar.
 
Halaman pada topik:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

(Para) moderator forum ini
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pagos en línea en 2014







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »