This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Marlou Franken Belanda Local time: 23:24 Inggris ke Belanda + ...
May 22, 2008
Hi,Hoping somebody will be awake late or early who can help me out.I am working with the Trados workbench, a couple of online dictionaries and of course websites.My Vista OS tells me that I don't have enough virtual memory. Subsequently everything on the screen starts to slowly collapse one by one. After a restart it is as good as new.I've found the tab for setup of virtual memory, but don't know how to proceed from there.The maximum available virtual memory is 79710 and it is automatically set ... See more
Hi,Hoping somebody will be awake late or early who can help me out.I am working with the Trados workbench, a couple of online dictionaries and of course websites.My Vista OS tells me that I don't have enough virtual memory. Subsequently everything on the screen starts to slowly collapse one by one. After a restart it is as good as new.I've found the tab for setup of virtual memory, but don't know how to proceed from there.The maximum available virtual memory is 79710 and it is automatically set by Acer to 6118 MB.Well, curious if this will ring a bell......and any helpful pointers will be much appreciated.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Boyan Brezinsky Bulgaria Local time: 00:24 Inggris ke Bulgaria + ...
Locate the culprit
May 23, 2008
Something is using up your memory. As a first quick solution set the virtual memory in Windows to "System managed size", not to "Custom size". I can't give exact instructions how to do that in Vista, since I don't have one, but you said you'd found where the virtual memory setup is.
When you remove the upper limit on virtual memory, Windows will grow it as neccessary. While this happens, the system will slow down noticeably. But it should not lead to crashes.
But this is just a provi... See more
Something is using up your memory. As a first quick solution set the virtual memory in Windows to "System managed size", not to "Custom size". I can't give exact instructions how to do that in Vista, since I don't have one, but you said you'd found where the virtual memory setup is.
When you remove the upper limit on virtual memory, Windows will grow it as neccessary. While this happens, the system will slow down noticeably. But it should not lead to crashes.
But this is just a provisional workaround. You need to find the application that is using all the memory. Start Task Manager, select the Processes tab, then from the View menu choose Select columns. From the dialog turn on the positions Memory usage and Virtual memory size (this is how it's done in previosu versions of Windows, hopefully in Vista it is the same). Leave Task Manager open, just minimize it. From time to time have a look at it and check which processes have the biggest values for Memory usage and Virtual memory size. These processes are the most likely ones that are using all the memory. And when you identify them, either find newer versions of the software products without this bug, or just stop using them. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free