Freelance translators » Inggris ke Indonesia » Lainnya » Masak-memasak / Kuliner » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tyas Pribadi Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) , Jawa (Variant: Ngoko (Informal))	telecommunication, automotive, technical, marketing, chemistry, biology, medical, computer science, technology, business, ...
2	Yopi Paksi Native in Jawa (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) , Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	indonesian, english, javanese, general, business, religion, christian, editing, proofreading, translation, ...
3	Lucia Permanasari Native in Indonesia	english, indonesian, localization, trados
4	EWIN MARDHANA Native in Indonesia	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
5	Monica Arifin Native in Indonesia	English, Indonesian, Bahasa Inggris, Bahasa Indonesia, English to Indonesian, English to Bahasa Indonesia, Translator, Penerjemah, English to Indonesian Translator, English to Bahasa Indonesia Translator, ...
6	Kevin Yang Native in Mandarin	Array
7	Ahnan Alex Native in Indonesia , Jawa	indonesian, english, javanese, indonesian translation, indonesian localization, english translation, certified translation
8	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Tony Bennjamin Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
10	Nur Cholis Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia) , Jawa	English to Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, Javanese video translator, Indonesian video translator, Indonesian and Javanese video translator, ...
11	Phamanee Tougeron Native in Thai	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
12	Desi Mandarini Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism, ...
13	Grace Tabaluyan Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	interpreting, juru bahasa, English, Indonesian, translator, interpreter, consecutive, simultaneous, conference, chuchotage, ...
14	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
15	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	Indonesian translator, English to Indonesian translator, English Indonesian translator, Indonesian to English translator, Indonesian English translator, Indonesian interpreter, English to Indonesian subtitler, transcriber, Javanese translator, English to Javanese Translator, ...
16	CCJK .com Native in Mandarin	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
17	frz Native in Indonesia	translation, localization, medicine, science, biology, ecology, limnology, indonesian, english, japanese, ...
18	Regi2006 Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	contracts, licensing agreements, court documents, business plans, grant applications, tender documents, bios, speeches, presentations, press kits, ...
19	Jake Irwin Estrada Native in Mandarin (Variants: Traditional, Simplified) , Thai , Tagalog	localization, translation, native, trados, experienced
20	Lena Simatupang Native in Indonesia (Variant: Standard-Indonesia)	Array

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,526,600pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.