Freelance translators » Inggris ke Portugis » Bisnis/Keuangan » Fisika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Roy Kamp Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Jerman (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2	Cristine Larson Native in Inggris (Variant: US) , Portugis (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
3	Thais Janoti Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
4	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in Portugis	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
5	ahartje Native in Jerman (Variant: Germany) , Portugis (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
6	Dalia Boulis Native in Prancis , Arab	ArrayMekanika / Rekayasa Mekanika, Rekayasa Nuklir/Sains, Rekayasa Perminyakan/Sains, Fisika, ...
7	Helton Cerqueira Native in Portugis	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
8	Marcus Giotto Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, computers, software, localization
9	Mariana Carmo Native in Portugis	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
10	Majdi Abualila Native in Inggris , Jerman	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Francisco Guerreiro Native in Portugis (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
12	mocampiteli Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
13	Pedro Cotrim Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	ArrayFisika, Rekayasa (umum), Konstruksi / Rekayasa Sipil, Kimia; Ilmu Kimia/Rekayasa Kimia, ...
14	BJC Native in Portugis (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan) , Inggris	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
15	Danilo Fonseca Native in Portugis (Variants: Brazilian, European/Portugal)	translation, Portuguese, English, Spanish, fast, reliable, professional, experienced, medical, pharmaceutical, ...
16	Adriano Neves dos Santos Native in Portugis (Variant: Brazilian)	brazil, brasil, brazilian portuguese, português brasileiro, português, portuguese, translator, tradutor, translation, tradução, ...
17	Bruno Alexandre Lopes Nunes Native in Portugis	portuguese, english, sciency, technical text, technology, literature, fast translation
18	Ulisses Pasmadjian Native in Portugis (Variant: Brazilian) , Spanyol	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
19	Christina Parente Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
20	Regina Guerra Native in Portugis	Traduction; Tradución; Legal; Juridique; Jurídica; culture, cultura, tourisme, turismo, voyages, viagens, cinema, TV, médias, mídeas, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.