Freelance translators » Inggris ke Portugis » Lainnya » Kedokteran (umum) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
22	Davidson G O Fatima Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
23	Katia Perry Native in Portugis (Variant: Brazilian)	chemistry, pharmaceuticals, natural products, nuclear magnetic resonance, pharmaceutical protocols, spectroscopy, food, dairy, phytochemistry, medicine, ...
24	Sara Sousa Soares Native in Portugis	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
25	Maria Teresa Borges de Almeida Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
26	LingoConsult Native in Bulgaria	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
27	Anastasiya Miranouskaya Native in Rusia	translation, interpreting, technical, russian, marketing, communication, law, medical, portuguese, english, ...
28	Francisco Alves Native in Inggris (Variants: UK, US) , Portugis (Variant: European/Portugal)	european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...
29	joana neves Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
30	dlincks Native in Portugis	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
31	Ana Maria Furlanetto Native in Portugis (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, computer, IT, information technology, software, localization, business, health, marketing, market research, ...
32	Daniela Peruto Native in Portugis (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
33	Sara Sousa Gomes Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	ArraySeni, Kesenian & Kerajinan Tangan, Lukisan
34	Maria João Ivo Native in Portugis	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
35	Michele Fardini Soares Native in Portugis (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
36	Cristiane Caria Native in Portugis (Variant: Brazilian)	português, inglês, tradução, localização, revisão, francês, saúde, medicina, oncologia, dispositivos médicos, ...
37	Barbara Santos Native in Portugis	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
38	CSimao Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
39	Margarida Ataide Native in Portugis (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
40	Romina Pérez Escorihuela Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,529,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.