Freelance translators » Portugis ke Spanyol » Pemasaran » Rekayasa Perminyakan/Sains » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in Portugis (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Carlos Abelheira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Arab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Tiago Vieira Native in Portugis (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
5	Laura T. Native in Spanyol , Inggris	ArrayMasak-memasak / Kuliner, Farmasi, Kedokteran: Kedokteran Gigi, Kedokteran: Instrumen, ...
6	Laura Cordero Native in Spanyol (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
7	Fernando Castro Native in Spanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
8	Martijn Kraal Native in Belanda , Denmark	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
9	Clarice Godinho Native in Portugis (Variant: Brazilian)	fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
10	Noelia Cordero Barros Native in Spanyol , Galicia	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
11	Elena Vega Native in Spanyol	at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
12	Eduardo Lecea Elizondo Native in Spanyol (Variants: Mexican, Latin American) , Portugis (Variant: Brazilian)	traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
13	Adam Homsi Native in Arab , Ceko	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Sofía Godino Villaverde Native in Galicia , Spanyol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
15	Gabriela Acosta Native in Spanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16	Roberto Rey Native in Inggris , Spanyol	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
17	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesia (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
18	Lucía Estévez Costa Native in Spanyol (Variant: Standard-Spain) , Galicia	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
19	Maria Corinaldesi Native in Spanyol	certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
20	Alejandra Vuotto Native in Spanyol	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...

Penerjemah, sama halnya dengan juru bahasa, dapat berkomunikasi antar budaya dengan menerjemahkan satu bahasa ke satu bahasa lainnya. Penerjemah mengerjakan teks tertulis, bukan kata yang diucapkan.

Penerjemahan tidak hanya terkait dengan konversi kata-ke-kata sederhana dari satu bahasa ke satu bahasa lainnya, namun lebih daripada itu. Penerjemah harus benar-benar memahami isi setiap teks yang sedang diterjemahkan, serta budaya terkait dengan bahasa sumber dan target.

Dengan lebih dari 300.000 penerjemah dan juru bahasa terdaftar, ProZ.com memiliki basis data profesional bahasa online terbesar di dunia. Untuk mencari penerjemah, silakan pilih pasangan bahasa atau coba 1,525,500pencarian penerjemah dan juru bahasa lanjutan. Anda juga dapat meminta penawaran untuk proyek penerjemahan tertentu dengan memposting pekerjaan terjemahan.