Freelance translators » Romanian to English » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Romanian to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

122 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in Romanian Native in Romanian
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
3
Elena Pop
Elena Pop
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
4
Ana Wilkes
Ana Wilkes
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
5
Eliza Ariadni Kalfa
Eliza Ariadni Kalfa
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
6
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayComputers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
7
Maria Popescu
Maria Popescu
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
8
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
9
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
10
Miruna Molodeț
Miruna Molodeț
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
ArrayTech/Engineering
11
Raluca Stanculet
Raluca Stanculet
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
12
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian Native in Romanian
copywriting, translation, content developer
13
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
14
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English Native in English
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
15
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
16
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Romanian Native in Romanian
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
17
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Native in Serbo-Croat
ArrayTech/Engineering
18
Alexandra Gheorghe
Alexandra Gheorghe
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
19
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
20
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), IT (Information Technology), Computers: Systems, Networks, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,440,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing